We do not currently know of any synonyms for capulin.
The noun capulin is defined as:
The Mexican cherry (Prunus serotina subsp. capuli, once Prunus capollin) and Prunus capuli, that yields a sap used in native remedies and has edible cherries of which the kernels of the pits furnish a flour.