We do not currently know of any synonyms for bandshell.
The noun bandshell is defined as:
A large, outdoor performing venue typically used by bands and orchestras, with the roof protecting musicians from the elements and reflecting the sound towards the audience.