The term back to school typically refers to the period immediately before the beginning of a new school year.
There are no categorical synonyms for this term. However, one could loosely refer to, e.g., the new school year, new school term, etc.