“It has been many years now, but it still comes as something of a surprise to see the contrast between Nadal, the sweaty, vamos-barking archcompetitor, and Nadal, the measured and unmenacing citizen.”