“Anyway, today there was indeed one such person in the cafe, and the abrupt shift between bovine inaction and sudden stentorian animation was particularly marked.”