“At the same time, we should like to draw attention to the fact that the Security Council has now been obliged for a second time to deal with the issue of extending the mandate of this judge.”