“This definition does not include Michif, which combines French lexical items in specific contexts, but still utilizes Cree lexical and grammatical items.”