“In view of those considerations, a letter was sent by the Secretariat to the delegations concerned in May 2000 inviting them to contact the Comptroller and agree on the best way of solving the problem once and for all.”