“Setting an efficient tax rate for self-supplied industry is analogous to setting a price on the externalities for a utility: the costs are poorly known and possibly unknowable.”