“We might fancy ourselves to be a global village, tuned into lives remote from ours and, thanks to technology, able to leap vast distances and bridge cultural divides.”