“However, taken as a whole, it is a cumbersome configuration that is awkward to the uninitiated and may be less effective than it might be, if it was more readily understood by its clientele.”