“[T]he cockroach Polyphaga may represent a condition more plesiomorphic than in other Dictyoptera, but it could as well be paedomorphic, and therefore more derived than in other Dictyoptera.”