“In the light of the latest note verbale from the Brunei authorities, a solution that would guarantee all Member State nationals equal treatment appears imminent.”