“Whatever hand, human or randomly digital, is guiding the programming over at Netflix, they are to be commended on consistently turning up the most pleasingly unexpected documentaries.”