“But even if it proves safe and effective in the complex environment of the human mouth, it may take more than souped-up moo juice to cure a nation of sugar junkies.”