“Proofreaders can get to work instantly using the site's built-in document editor specialised for tracking changes-no need for file downloads or word processor programs.”