“P Gleave worked in the readers and copyholders department, a large quality control team responsible for spotting inconsistencies between the proof and copy versions of journalist's work before it went to press.”