“Summer breeders of interest include sandhill cranes, white pelicans, and common loons with Yellowstone representing one of the southernmost points that the latter group reaches in North America.”