“The decline in participation in the Rite of Penance suggests that the power of a priest to absolve sins may be experienced by the faithful as an unauthentic exercise of power.”