“Here the assistance of the Church is essential, not can it be considered an optional extra, for it has the God-given right to educate in the supernatural domain, as the family does in the natural order.”