“The Sirius simulcasts were time shifted five hours to allow US and Canadian listeners in the Eastern Time Zone to hear Radio 1 at the same time of day as UK listeners.”