“When it was their turn to repeat her actions, their confidence grew more visible even as the stage combat exercise got progressively more difficult, until the students were performing a backward somersault holding two swords.”