“In the dream I had Friday night, I stopped short when I spotted her just as she stepped up to some sort of customer service window in some nameless, faceless department store.”