“Legal proceedings can be brought against those providing assistance to clandestine migrants if their behaviour led the migrants to decide to stay illegally or to overstay.”