“But such a step-by-step approach may not be valid in naturalized science, where the effect on humans happens simultaneously and along with the effect on non-human life in the affected area.”