“Assortative mating is a key factor contributing to the evolution of certain traits within a population as males and females select partners based on their shared characteristics.”