Any upsurge of nationalist feeling automatically translates into an oppression of what is perceived as other. |
|
Sissoko, talking in the national language, Sango, to some of the pygmies, translates that it should take a couple of hours. |
|
The finite size of the message store translates into limits on the size of each user mailbox. |
|
Secondly, it may be that the lower incidence of extrapyramidal side effects translates into a lower long term risk of tardive dyskinesia. |
|
It is important that government puts resources into simplifying the law and translates it into local languages. |
|
It translates in 2005 because this corner of music was always about nostalgia and taut drama constructed with tightly circumscribed language. |
|
The intense pounding of Internet stock prices throughout 2000 translates into big markdowns in deal prices. |
|
It is an eye open to the reader as it translates its complex turns, blinks, and refraction onto the page. |
|
She sounds like she's having fun singing it and this translates well to the listener. |
|
It's a moody album that has a definite dark edge which actually translates really well onstage. |
|
The translator now translates each string and switches the yellow question mark to a green tick when completed. |
|
A Japanese toymaker claims to have developed a gadget that translates dog barks into human language. |
|
It translates genetic information from messenger ribonucleic acid and makes protein accordingly. |
|
Because of this, QD lasers emit a narrower spectral band, which translates into a higher differential gain. |
|
It's pretty much considered rude to drive on the wrong side, and that kind of translates to sidewalks, malls, and cube farms. |
|
It costs the farmer up to 40 per cent more to produce free-range eggs which translates into a higher price in the shops. |
|
When he translates, he does so in a free and racy style which at first surprises and then pleases. |
|
It is the degree and extent of its coverage of a part of a building which translates a mere fixing into a fitting. |
|
Then he watches as an interpreter translates for me, and nods to check I have understood. |
|
This detachment translates into filmmaking that feels indifferent and at times uninspired. |
|
|
The book translates and compiles two older emblem books, showing highly conventional emblems, mostly weapons, armour and various heraldic signs. |
|
And put simply, it translates into a party on the rise with no sign of that rise abating. |
|
The extra speed offered by MIMO translates into very fast Web page loading and file downloads. |
|
It translates these purported interactions into a mode perceivable and tangible to man. |
|
Generally, each degree of loft on your wedges translates to two to four yards in carry distance. |
|
Finally, the device driver for the appropriate device translates the commands to analog signals that actuate the device. |
|
The painting is part of his new exhibit called Doppelganger, which translates from German to mean the double of a living person. |
|
So what is it that translates four walls and an eatery into an icon, an adda or a hangout? |
|
That translates into more completed transactions, more click-throughs, etc. |
|
For spring, that translates into caftans and tunics and embroidered skirts, teamed variously with stovepipe pants and fitted tops for contrast. |
|
It translates not only to those short gains but, more notably, to his knack of dominating the most important games. |
|
Any swimming stroke will help improve your stride, but the butterfly translates best to cross-country skiing. |
|
Fewer claims usually translates into substantially lower costs of claims incurred by insurers. |
|
He translates all the Dhamma and chanting from Sanskrit and Pali into Thai also. |
|
A modem translates the computer's outgoing data into a form that can be transmitted through the phone hookup. |
|
That small bit of pressure on the ankle translates to a lot of pressure on Hill's homecoming exhibition game. |
|
More annoyingly, he translates this hyperactive camera trickery to non-fighting sequences. |
|
His narratives, in which he translates current events, are too allegorical to be history, yet too mutable to be myth. |
|
He claims they help him feel healthy, which translates into harder and more brutal training sessions and enhanced recovery. |
|
The show has always grooved in the cerebral and quixotic, which often translates to slow. |
|
|
She reads the cookbook in French, and her husband amusingly translates for our benefit. |
|
All of this translates into interesting fodder for newsy features or even hard news. |
|
Motion detector software checks for blinking, and translates this into clicks. |
|
That translates into big doors, making it easier to get in and out of the back seat, and plenty of rear legroom for grownups. |
|
The table at the bottom of this page translates base 36 numbers to our familiar denary system. |
|
He scatters his French with convenient English words and expressions and has an infectious humour which translates well. |
|
Ultimately, you'll need to establish that this greater worth translates into a higher sales price down the road. |
|
For many students, that translates into four years of late nights, pizza banquets and boozy weekends that start on Wednesday. |
|
Brewers were interested in handcrafting root beer so their craft translates well to the non-alcoholic side. |
|
Using the same protocol with similar functionality as in a local area network translates into simplicity. |
|
Whether we are looking at a micro community or the global village the concept translates. |
|
We then have a geocoder, which takes an address and translates it to a place on the earth. |
|
This knowledge translates very well to the mat, where your opponent may force you into pretzeled positions against your will. |
|
The sailor translates the message into Morse code and uses a signal light to send the message to the other ship. |
|
Fans of the artist say his unique color perception translates into images that shimmer with texture, richness of color and an aura of mystique. |
|
The transmitting modem translates digital computer data into analog signals that can be carried over a phone line. |
|
She adds that this approach is what she believes translates across cultures and language. |
|
It translates literally as Easterner, referring to their origins in Eastern Tibet. |
|
A gyroscope inside translates movement through the air into mouse movements, which moves the pointer on the screen. |
|
She shuts herself away from the world while she translates a trashy thriller from Czech into English. |
|
|
If their unhappiness translates to a significant decline in ticket sales or an aggressive campaign against a new building, it could be a mortal blow to the franchise. |
|
Desperate and annoyed with the language barrier, Bartiromo begs as Elias translates. |
|
He says he can chop about three an hour, and two face cords translates to 36 barrels. |
|
This plated design also translates into cost savings for device manufacturers, as it requires less of the expensive radiopaque materials than welded models. |
|
The vibrant palette of beach paraphernalia, stripes on windbreaks and seaside rock translates with ease into kaleidoscopic designs in fused glass. |
|
Some brands also carry the designation reposado, which translates literally as reposed or rested, which indicates that the tequila has been barrel aged to acquire its color. |
|
But diplomatic ambiguity that translates into equivocation and weakness is not helpful at all. |
|
When the Iraqis resume shouting and wailing at you, Hassan translates every exclamation until you tell him to stop. |
|
The chief of staff is the gatekeeper, which translates into a great deal of power, but far from absolute. |
|
Venezuela ranks first in South America and thirteenth globally as an arms buyer, but that hardly translates into security. |
|
As his grizzled snout suggests, Orlando is 11 years old, which translates to 77 in dog years. |
|
In this sense, representation is the contemporary term that translates the Greek word mimesis, used by Plato and Aristotle to describe the making of likenesses. |
|
Rotation of the lever in a second direction translates rotational movement into sliding motion of the upper disk in a second direction to control the water flow rate. |
|
In the glass, this translates into liveliness on the palate and flavors with pinpoint clarity and persistence. |
|
In broad terms, the Sirius takes the rounded, homogenous style that inspired the Porsche 928 of the late 1970s and translates it into a mid-engined 21st century supercar. |
|
In the masterpiece Mr. Turner, Mike Leigh translates the soul of his characters on screen. |
|
The receiving modem translates the analog signals back to digital form. |
|
It is an earnest belief in a 1980s opulence that translates into an aesthetic of social isolationism. |
|
The key is rather a really good handle on the emotional equation, which in marketing terms translates into factors such as the brand image and customer relationships. |
|
And those same Somali students who streamed into the ESL program have also pushed up local school enrollment, which translates into increased federal and state funding. |
|
|
Chefs love this thing for its ease of use and portability, which translates to easy storage for the home cook. |
|
For example in Russian the name roughly translates to sportive gymnastics, while the term 'artistic gymnastics' refers to what we call rhythmic gymnastics. |
|
Pekar's endearingly pathetic life is given an new perspective when he translates his desultory day-today experiences into the basis for a cartoon strip. |
|
The code generator takes the parse tree and translates it into a mini-program, which is made up of a series of instructions expressed in the VDBE's virtual machine language. |
|
That translates into 2 million baht, then add in freight and import taxes. |
|
We will see how this translates into Futurist style in a moment, but first we must consider the role of human creativity in this theoretical matrix. |
|
In programming, this translates to the choice of programming language. |
|
All you need is a graphics tablet, a device that recognizes scratches and scrawls made by a plastic pen and then translates those marks into digital form. |
|
This reduction in airflow rate translates into ductwork and fans being about 20 percent smaller than a conventional system, with proportional construction cost savings. |
|
One therefore commits a linguistic fallacy if one translates the expressive language of doxology and thanksgiving into explanatory speech acts about God as a first cause. |
|
The first of these stages, known as Brahmacharya, roughly translates as chastity. |
|
The chapter translates the tale into Present-day English with a medieval flavour, before closing with a glossarial index to the critical text. |
|
Higher stiffness and lower density translates to thinner, lighter blades offering equivalent performance. |
|
This principle translates into the culture, involving all citizens in the country's defence. |
|
They are politically and socially conservative, and emphasize that God's favor translates into business success. |
|
Upasalca Lu K'uan Yu, Practical Buddhism, 57-162, translates the autography and its annotation into English. |
|
His measure of 240,000 stadia translates to 24,000 miles, close to the actual circumference of 24,901 miles. |
|
But sometimes, belt-tightening at the state level translates into trickle-down costs for local governments. |
|
This translates socially into a principle of compossible and equal freedom for all. |
|
Musically, this translates into each individual having their own musical identity based on likes and tastes. |
|
|
In this volume Will Sweetman translates and annotates the section of the Bibliotheca Malabarica that deals with Hindu and Iain works, 119 in all. |
|
When Flora translates her mother's wishes, he initially refuses, but the three ultimately spend the day on the beach with Ada playing music. |
|
Dr Bratman coined the term Orthorexia, which in Latin translates to 'nervous about correct eating' or an obsession with healthy eating. |
|
The virtual economy of the game translates into real profits for the cybercrook. |
|
A tour out to Finca Vigia, which translates as lookout house, his restored old property 10 miles east of Havana, is a popular excursion. |
|
Stoats are members of the mustelid family and mustelid translates as musty smell. |
|
It scans text, translates text into voice, and telecommunicates the voice back to the caller through Dterm's speakerphone. |
|
This translates into high-performance components that are more easily manufacturable with a high casting yield. |
|
The Latin putorius translates to stench or stink and is the origin of the English word putrid. |
|
Gestures result in very small Doppler shifts, and WiSee detects those shifts and translates them into commands. |
|
For its size, Iceland imports and translates more international literature than any other nation. |
|
A search bar quickly translates and defines each individual Chinese character in a sentence or paragraph. |
|
Then there is pinyin, which translates the Mandarin characters into the Western alphabet. |
|
The expression translates sabaoth in the Sanctus, which is Hebrew, not Latin. |
|
That translates into improved fuel economy through lower rolling resistance. |
|
In line 109, Judith is referred to as an ides ellenrof, which translates as brave woman. |
|
Stealing shine and softness, the wet weather translates into bad hair days for most of us. |
|
A Mandarin version allows Chinese artists to upload their profiles in Chinese and translates them into English. |
|
The brief relationship with Synge of course translates literarily to an improportionate percentage of Molly Allgood's total years and experience. |
|
Inform's Web-based engine ingests and translates all Internet content into its common semantic elements through the use of advanced algorithms. |
|
|
Additional insureds also enjoy a better loss experience on their own policies, which translates to lower insurance costs. |
|
That translates into 1,200 tons of toxic cadmium landfilled or incinerated each year. |
|
This text reproduces and translates two significant essays by autonomist Marxist political theorist, Antonio Negri. |
|
The latest victory by Ma and the Kuomintang translates into a victory of his pragmatic approach to relations with China. |
|
It has also been argued that economic inequality invariably translates to political inequality, which further aggravates the problem. |
|
With most of their products sold in US dollars, a stronger Australian dollar translates into less revenue in local currency terms. |
|
It translates a point along the unit circle to implement cosine, sine, arctangent and magnitude functions. |
|
Levy reprints and translates a letter written by Louis's archchaplain Helisachar to describe his work editing an antiphoner. |
|
Though Harvard Professor Masayuki Sato translates Fa as law, he explains the concept as more like an objective measuring device. |
|
They fear that trying to find the homeless homes translates into raising the taxes they must render unto Caesar. |
|
The name Lesotho translates roughly into the land of the people who speak Sesotho. |
|
Pit-chains can also be caused by strains in the Martian crust, which translates into a series of parallel elongated depressions known as grabens, in which pits can also form. |
|
In order to ensure that the email data translates into forensically inculpable evidence, proper awareness, training is crucial for the cyber forensics industry. |
|
In German this is called Niederwald, which translates as low forest. |
|
In fact, it is with these same words that the Peshitta translates the common biblical expression mayyim hayyim, which designates the flowing water of the rivers. |
|
Prostate cancer cells have an exquisite tropism for bone, which clinically translates into the highest rate of bone metastases amongst male cancers. |
|
From hydrostatic balance, the warm core translates to lower pressure at the center at all altitudes, with the maximum pressure drop located at the surface. |
|
It's translates well because it's more soapy than other costume dramas. |
|
I have become proficient in making wine recommendations, and that translates into hosting more wine pairing events and tableside tastings at our winery. |
|
In the Old English Herbal, it translates Latin verrucas, warts. |
|
|
Huntington writes with a special expertise being a Professor at Hartwick College in Oneonta, New York, where he translates and interprets classical Sanskrit and Tibetan texts. |
|
The Chronicle of 754 calls these rebels Arures, which Collins translates as 'heretics', arguing it is a reference to the Berber rebels' Ibadi or Khariji sympathies. |
|
Tonto Press founders Paul Brown and Stuart Wheatman remind us that he was the son of a chief in the Potawatomi nation whose name translates as Wild One. |
|
The magnet is connected to a gear train, which translates the impeller rotations into volume totalizers displayed on the meter's register dial face. |
|
Lesser unhusked paddies translates into a high degree of hulling requirement while small amount of broken rice means good performance as well as good rice quality. |
|