The director accuses you of asking the wrong questions, not translating precisely enough. |
Daniel C Matt is a leading authority on Kabbalah and is engaged in translating the definitive edition of the Zohar. |
He had started his quest with no mastery of the act of observing a scene and translating it onto paper. |
Where possible without contortion, I have used gender-free language in translating these terms. |
Its big guffaw moments include an old lady macing a couple of cops and a sign language interpreter translating four-letter words. |
The Russian interpreter appeared to be having difficulty translating his master's words. |