|
English Translation |
|
More meanings for управлять (upravlyat')
|
control
verb
|
|
|
контролировать,
регулировать,
распоряжаться,
проверять,
настраивать
|
|
manage
verb
|
|
|
руководить,
справляться,
управиться,
заведовать,
владеть
|
|
run
verb
|
|
|
работать,
бежать,
бегать,
идти,
проходить
|
|
drive
verb
|
|
|
ездить,
ехать,
вести,
гнать,
погонять
|
|
operate
verb
|
|
|
работать,
действовать,
эксплуатировать,
оперировать,
управляться
|
|
govern
verb
|
|
|
определять,
регулировать,
править,
руководить,
направлять
|
|
rule
verb
|
|
|
править,
властвовать,
господствовать,
руководить,
постановлять
|
|
administer
verb
|
|
|
назначать,
давать,
вести,
отправлять,
совершать
|
|
handle
verb
|
|
|
обращаться,
регулировать,
держать в руках,
обходиться,
трогать
|
|
steer
verb
|
|
|
направлять,
руководить,
следовать,
идти,
вести судно
|
|
direct
verb
|
|
|
направлять,
руководить,
наводить,
режиссировать,
дирижировать
|
|
command
verb
|
|
|
командовать,
приказывать,
владеть,
скомандовать,
господствовать
|
|
master
verb
|
|
|
овладевать,
усвоить,
владеть,
справляться,
усваивать
|
|
navigate
verb
|
|
|
проводить,
вести,
летать,
направлять,
управлять кораблем
|
|
administrate
verb
|
|
|
контролировать,
вести дела
|
|
lead
verb
|
|
|
вести,
приводить,
руководить,
возглавлять,
проводить
|
|
conduct
verb
|
|
|
проводить,
вести,
дирижировать,
руководить,
водить
|
|
have control over
verb
|
|
|
контролировать
|
|
be in control
verb
|
|
|
контролировать
|
|
superintend
verb
|
|
|
руководить,
надзирать,
заведовать,
контролировать,
смотреть
|
|
boss
verb
|
|
|
распоряжаться,
хозяйничать,
быть хозяином,
промахиваться,
портить дело
|
|
sway
verb
|
|
|
колебаться,
качаться,
колебать,
иметь влияние,
склонять
|
|
rein
verb
|
|
|
сдерживать,
держать в узде,
править,
управлять вожжами,
править вожжами
|
|
helm
verb
|
|
|
руководить,
вести,
направлять
|
|
mastermind
verb
|
|
|
руководить
|
|
move
verb
|
|
|
двигаться,
перемещать,
перемещаться,
передвигаться,
двигать
|
|
run the show
phrase
|
|
|
заправлять,
хозяйничать,
прокладывать
|
|
construe
verb
|
|
|
истолковывать,
толковать текст,
делать синтаксический разбор,
требовать,
разбирать
|
|
work
verb
|
|
|
работать,
трудиться,
действовать,
заниматься,
потрудиться
|
|
king
verb
|
|
|
править,
повелевать,
делать королем,
вести себя, как король
|
|
serve
verb
|
|
|
служить,
обслуживать,
подавать,
работать,
способствовать
|
|
fight
verb
|
|
|
бороться,
сражаться,
воевать,
драться,
биться
|
|
keep
verb
|
|
|
держать,
сохранять,
хранить,
иметь,
вести
|
|
husband
verb
|
|
|
выйти замуж,
экономить,
экономно вести хозяйство
|
See Also in Russian
|
управлять автомобилем
verb
|
|
|
upravlyat' avtomobilem
to drive a car,
drive
|
|
искусство управлять государством
|
|
|
iskusstvo upravlyat' gosudarstvom
statecraft
|
|
управлять вожжами
verb
|
|
|
upravlyat' vozhzhami
rein
|
|
управлять самолетом
verb
|
|
|
upravlyat' samoletom
fly a plane,
aviate,
pilot
|
|
управлять финансами
verb
|
|
|
upravlyat' finansami
manage finances,
finance
|
|
управлять кораблем
verb
|
|
|
upravlyat' korablem
fly a ship,
navigate,
conn,
con,
sail
|
|
плохо управлять
verb
|
|
|
plokho upravlyat'
mismanage,
misrule,
misgovern,
mishandle
|
See Also in English
|
|
|
|
|
