|
English Translation |
|
More meanings for соответствовать (sootvetstvovat')
|
correspond
verb
|
|
|
переписываться,
согласовываться,
быть аналогичным
|
|
match
verb
|
|
|
совпадать,
сочетать,
противостоять,
сопоставлять,
состязаться
|
|
meet
verb
|
|
|
встречаться,
удовлетворять,
встречать,
собираться,
знакомиться
|
|
fit
verb
|
|
|
приспосабливать,
подходить,
устанавливать,
сидеть,
монтировать
|
|
conform
verb
|
|
|
подчиняться,
приспосабливаться,
согласовать,
сообразовываться,
приводить в соответствие
|
|
satisfy
verb
|
|
|
удовлетворять,
погашать,
выполнять,
утолять,
отвечать требованиям
|
|
suit
verb
|
|
|
устраивать,
подходить,
годиться,
приспосабливаться,
удовлетворять требованиям
|
|
accord
verb
|
|
|
предоставлять,
согласовываться,
согласовывать,
жаловать,
оказывать
|
|
agree
verb
|
|
|
соглашаться,
договариваться,
согласовываться,
согласоваться,
уславливаться
|
|
coincide
verb
|
|
|
совпадать,
совпасть,
равняться
|
|
measure
verb
|
|
|
измерять,
оценивать,
определять,
мерить,
иметь размеры
|
|
measure up
verb
|
|
|
достигать,
отвечать
|
|
tune
verb
|
|
|
настроить,
настраивать,
регулировать,
налаживать,
играть
|
|
tally
verb
|
|
|
подсчитывать,
совпадать,
вязаться,
вести счет по биркам,
прикреплять ярлык
|
|
parallel
verb
|
|
|
проходить параллельно,
быть параллельным,
проводить параллель,
сравнивать,
находить параллель
|
|
go with
verb
|
|
|
сопровождать,
подходить,
быть заодно с,
встречаться,
ухаживать
|
|
equate
verb
|
|
|
приравнивать,
равнять,
уравнивать,
быть равным,
быть эквивалентным
|
|
comport
verb
|
|
|
вести себя,
согласоваться,
вести себя хорошо
|
|
dovetail
verb
|
|
|
увязывать,
вязать в лапу,
подгонять,
плотно прилаживать,
согласовывать
|
|
cohere
verb
|
|
|
быть сцепленным,
быть связным,
быть объединенным,
быть членораздельным,
согласовываться
|
|
jibe
verb
|
|
|
перекидывать,
соглашаться,
перекидываться,
насмехаться,
согласоваться
|
|
be in character
phrase
|
|
|
соответствовать
|
|
check with
verb
|
|
|
совпадать
|
|
chime
verb
|
|
|
звонить,
бить,
отбивать,
гармонировать,
выбивать
|
|
be in step
verb
|
|
|
соответствовать
|
|
assort
verb
|
|
|
сортировать,
классифицировать,
гармонировать,
подбирать,
подбирать по сортам
|
|
consort
verb
|
|
|
гармонировать,
общаться с,
обращаться
|
|
jump with
verb
|
|
|
совпадать,
согласовываться
|
|
quadrate
verb
|
|
|
согласовать,
согласоваться,
делать квадратным
|
|
work in
verb
|
|
|
прокладывать себе дорогу,
вставлять,
вводить,
проникать
|
|
sort well with
phrase
|
|
|
соответствовать
|
|
answer
verb
|
|
|
отвечать,
реагировать,
удовлетворять,
возражать,
ручаться
|
|
hang together
phrase
|
|
|
поддерживать друг друга,
держаться сплоченно,
быть логичным,
быть связным
|
|
jump together
verb
|
|
|
совпадать,
согласовываться
|
See Also in Russian
|
соответствовать требованиям
|
|
|
sootvetstvovat' trebovaniyam
meet requirements
|
|
соответствовать срокам
|
|
|
sootvetstvovat' srokam
meet the deadlines
|
|
соответствовать потребностям
|
|
|
sootvetstvovat' potrebnostyam
meet the needs
|
|
соответствовать чему-л.
verb
|
|
|
sootvetstvovat' chemu-l.
conform to smth.,
be in line with,
be in congruence with
|
|
почти соответствовать
verb
|
|
|
pochti sootvetstvovat'
almost meet,
approximate
|
|
точно соответствовать
verb
|
|
|
tochno sootvetstvovat'
match,
fit,
click
|
|
не соответствовать
phrase, verb
|
|
|
ne sootvetstvovat'
mismatch,
be out of character,
be not answerable to,
be at odds with,
sort ill with
|
Nearby Translations
|
|
|
|
|
