|
English Translation |
|
More meanings for выдерживать (vyderzhivat')
|
withstand
verb
|
|
|
противостоять,
выстоять,
сопротивляться
|
|
stand
verb
|
|
|
стоять,
баллотироваться,
постоять,
терпеть,
устоять
|
|
survive
verb
|
|
|
выживать,
пережить,
уцелеть,
перенести,
оставаться в живых
|
|
support
verb
|
|
|
поддерживать,
содействовать,
способствовать,
помогать,
содержать
|
|
sustain
verb
|
|
|
поддерживать,
подкреплять,
испытывать,
выносить,
доказывать
|
|
bear
verb
|
|
|
нести,
иметь,
вынести,
носить,
терпеть
|
|
endure
verb
|
|
|
терпеть,
вынести,
выдюжить,
выносить,
вытерпеть
|
|
hold
verb
|
|
|
занимать,
держать,
удерживать,
проводить,
держаться
|
|
pass
verb
|
|
|
проходить,
передавать,
переходить,
пропускать,
сдавать
|
|
weather
verb
|
|
|
обходить с наветренной стороны,
подвергать атмосферным влияниям,
выветривать,
выветриваться
|
|
stay
verb
|
|
|
оставаться,
остановиться,
жить,
побыть,
останавливаться
|
|
hold out
verb
|
|
|
протягивать,
дотягивать,
держаться до конца,
выстаивать,
не сдаваться
|
|
last
verb
|
|
|
длиться,
продолжаться,
продлиться,
сохраняться,
хватать
|
|
stick
verb
|
|
|
придерживаться,
держаться,
втыкать,
вкалывать,
приклеивать
|
|
carry off
verb
|
|
|
уносить,
захватывать,
утаскивать,
уводить,
похищать
|
|
season
verb
|
|
|
приправлять,
созревать,
закалять,
сушить,
сушиться
|
|
tough
verb
|
|
|
выдерживать
|
|
bear up
verb
|
|
|
поддерживать,
подбадривать,
стойко держаться,
спускаться
|
|
weather out
verb
|
|
|
выдерживать
|
|
ripen
verb
|
|
|
созревать,
дозреть,
зреть,
дозревать,
вызревать
|
|
outstay
verb
|
|
|
пересидеть,
засидеться,
засиживаться,
пересиживать,
выстоять
|
|
live
verb
|
|
|
жить,
дожить,
существовать,
обитать,
питаться
|
|
outride
verb
|
|
|
перегонять,
опережать,
обгонять,
стойко перенести
|
|
get through
verb
|
|
|
проходить через,
пролезать,
справляться,
проводить,
кончать
|
|
weather through
verb
|
|
|
выдерживать
|
|
rub through
verb
|
|
|
пережить,
перенести
|
|
face it out
phrase
|
|
|
не испугаться
|
See Also in Russian
|
выдерживать испытание временем
|
|
|
vyderzhivat' ispytaniye vremenem
endure
|
|
выдерживать плавку в ванне
verb
|
|
|
vyderzhivat' plavku v vanne
kill
|
|
выдерживать главный удар
verb
|
|
|
vyderzhivat' glavnyy udar
bear the brunt
|
|
выдерживать испытание
phrase, verb
|
|
|
vyderzhivat' ispytaniye
stand the test,
pass,
bear the test,
stand the racket
|
|
выдерживать сталь
verb
|
|
|
vyderzhivat' stal'
soak
|
|
выдерживать бурю
phrase
|
|
|
vyderzhivat' buryu
stand the racket
|
|
выдерживать перевозку
verb
|
|
|
vyderzhivat' perevozku
withstand carriage,
travel
|
|
выдерживать до конца
phrase, verb
|
|
|
vyderzhivat' do kontsa
endure to the end,
stay the course,
sweat it out,
sit through
|
|
выдерживать ритм
verb
|
|
|
vyderzhivat' ritm
sustain a rhythm,
keep time
|
|
не выдерживать
verb
|
|
|
ne vyderzhivat'
not stand,
go under
|
Similar Words
Nearby Translations
|
|
|
|
|
