|
English Translation |
|
More meanings for ملایم
gentle
adjective
|
|
مهربان,
لطیف,
نجیب,
ظریف,
ارام
|
mild
adjective
|
|
معتدل,
مهربان,
خوش مزاج
|
soft
adjective
|
|
نرم,
لطیف,
شیرین,
نازک
|
moderate
adjective
|
|
معتدل,
میانه رو,
متعادل,
محدود,
ارام
|
smooth
adjective
|
|
صاف,
هموار,
نرم,
روان,
صیقلی
|
gently
adverb
|
|
با ملایمت,
بتدریج,
به ارامي
|
softly
adverb
|
|
ملایم
|
moderately
adverb
|
|
ملایم
|
mildly
adverb
|
|
ملایم
|
benign
adjective
|
|
خوش خیم,
بی خطر,
مهربان,
لطیف
|
lenient
adjective
|
|
ملین,
با گذشت,
بامدارا,
اسان گیر
|
calm
adjective
|
|
ساکت,
ارام,
ساکن,
خاطر جمع,
اسوده
|
leniently
adverb
|
|
ملایم
|
bland
adjective
|
|
شیرین و مطلوب,
ارام,
نجیب
|
meekly
adverb
|
|
فقیرانه
|
quiet
adjective
|
|
ساکت,
خاموش,
بی صدا,
ارام,
ساکن
|
temperate
adjective
|
|
معتدل,
میانه رو
|
easy
adjective
|
|
ساده,
سهل,
اسان,
سبک,
بی زحمت
|
downy
adjective
|
|
پرزدار,
کرک دار,
نرم,
مانند پر ریز,
مثل پیشی
|
sedate
adjective
|
|
متین,
جدی,
ارام,
موقر
|
meek
adjective
|
|
با حوصله,
بردبار,
فروتن,
حلیم,
رام
|
peaceful
adjective
|
|
صلح امیز,
مسالمت امیز,
ارام
|
peaceable
adjective
|
|
صلح دوست,
ارام,
اشتی پذیر
|
quietly
adverb
|
|
ملایم
|
lentamente
adverb
|
|
ملایم
|
clement
adjective
|
|
رئوف,
بخشاینده,
رحیم,
مهربان,
رحمان
|
peacefully
adverb
|
|
ملایم
|
good-natured
adjective
|
|
خوش قلب,
مهربان,
خوش جنس,
خوش خلق,
خوش نیت
|
good-tempered
adjective
|
|
خوش خلق,
دیری,
خوش اخلاق,
خوشخو
|
See Also in Farsi
|
noun
موزیک ملایم
|
soft music,
larghetto
|
|
noun
اهنگ ملایم
|
light music,
pianoforte,
larghetto
|
|
noun
نسیم ملایم
|
light breeze
|
|
adjective
نسبتا ملایم
|
fairly gentle,
andante
|
|
noun
سوگند ملایم
|
gentle oath,
pledge,
profession,
sacrament,
seal
|
|
noun
توبیخ ملایم
|
gentle mourning,
reproof
|
|
adjective
نرم و ملایم
|
soft and gentle,
blithe
|
|
verb
ملایم کردن
|
soften,
moderate,
sweeten,
gentle,
dulcify
|
|
noun
حرکت ملایم
|
gentle move,
larghetto
|
|
verb
ملایم شدن
|
get mild,
smooth
|
Similar Words
Nearby Translations
|
|
|
|
|