What is the Spanish word for impede?

What's the Spanish word for impede? Here's a list translations and example phrases.

Spanish Translations
Phrases in Context
Este conflicto no impide la celebración sino que se supera con el amor de la comunión.
This conflict does not impede the celebration but is overcome with the love of communion.
Este es señor el preciso medio para estorbar a los enemigos forasteros cualquier irrupción a que los incline su avaricia.
This is the lord the precise means to impede to the foreign enemies any irruption to which they incline their greed.
Son lo suficientemente ligeros para no impedir el hábil desplazamiento, y su suela provee la suficiente tracción sobre la lona.
They are light enough not to impede the skilful movement, and their sole provides sufficient traction on the canvas.
El mismo día 27, Gordón pidió a Azaña una respuesta inmediata al proyecto, lo que sorprendió al segundo porque creía que se trataba de un texto para el debate que no impedía la continuidad del Gobierno.
On the same day, Gordón asked Azaña for an immediate response to the project, which surprised the second because he believed that it was a text for the debate that did not impede the continuity of the Government.
Las barreras arquitectónicas no solo dificultan o impiden la movilidad a las personas con discapacidad, sino también a otros grupos como las personas mayores, personas convalecientes o a las mujeres embarazadas.
Architectural barriers not only hinder or impede mobility for people with disabilities, but also other groups such as the elderly, people who are convalescent or pregnant women.
Bien creo que trabajará de granjearos, como todos lo harán, y como ha sido amigo de mujeres, si viese voluntad en vos de andar con ellas, por ventura antes ayudaría que estorbaría, guardaos de ello pues no os conviene.
Well I think he will work to win you, as everyone will, and as he has been a friend of women, if he saw the will in you to walk with them, would help before that would impede, beware of it because it is not convenient.
En el verano de 1941, los Estados Unidos, el Reino Unido y los Países Bajos comenzaron un embargo de petróleo contra el Japón, amenazando con impedir su capacidad para librar una guerra importante tanto en el mar como en el aire.
In the summer of 1941, the United States, the United Kingdom and the Netherlands began an oil embargo against Japan, threatening to impede their ability to wage a major war both at sea and in the air.
Sin un ejército digno de ese nombre con el que combatir a los franceses, los españoles de las zonas ocupadas utilizan como método de lucha la guerra de guerrillas, como único modo de desgastar y estorbar el esfuerzo de guerra francés.
Without an army worthy of that name to fight against the French, the Spaniards of the occupied zones used guerrilla warfare as a method of fighting, as the only way to wear down and impede the French war effort.
Sin embargo, existen algunas limitantes que dificultan su aplicabilidad como son la disponibilidad de nutrientes, el alto contenido de arcillas, aireación y la disponibilidad del contaminante, sin mencionar la edad de la contaminación.
However, there are some limitations that impede its applicability such as nutrient availability, high clay content, aeration and the availability of the contaminant, not to mention the age of contamination.
En las pruebas de velocidad de atletismo, en natación de piscina o en remo, no suele haber interacción física entre los competidores, porque cada uno dispone de su propia calle o carril, y tiene prohibido abandonarla para entorpecer físicamente a los contrarios.
In athletics, swimming or paddling, there is usually no physical interaction between competitors, because each has his or her own street or lane, and is forbidden to leave it to physically impede opposites.
Estos problemas alimenticios han sido reconocidos por las autoridades, principalmente deficiencias en ciertos productos como el calcio y la leche, debido a la escasez de tierra cultivable y a los embargos económicos que impiden el intercambio comercial con el extranjero.
These food problems have been recognized by the authorities, mainly deficiencies in certain products such as calcium and milk, due to the scarcity of arable land and the economic embargoes that impede the commercial exchange with the foreigner.
También se ha producido un crecimiento incontrolado de parcelas y pequeñas casas en zonas no urbanizables al norte y al oeste de la ciudad, que desparecerán cuando futuros proyectos como el AVE o la segunda fase de la circunvalación sur se hagan realidad, por estar situadas en zonas que impiden su desarrollo.
There has also been uncontrolled growth of plots and small houses in non-urban areas to the north and west of the city, which will disappear when future projects such as the AVE or the second phase of the south ring road become reality, because they are located in areas which impede their development.
Tras la formación del gobierno del Frente Popular Prieto y Aguirre acordaron reanudar el debate parlamentario del proyecto de Estatuto que había quedado paralizado durante el bienio negro, resolviendo al mismo tiempo la cuestión de Álava que había sido utilizada por las derechas para obstaculizar su tramitación en las Cortes.
After the formation of the Popular Prieto Front government and Aguirre agreed to resume the parliamentary debate on the draft Statute which had been paralyzed during the black biennium, while at the same time solving the question of Alava that had been used by the right to impede its processing in the Cuts.
Y por la presente, de mi proprio motu y poderío real absoluto, revoco, caso y anulo y doy por ninguno y de ningún efeto y valor qualquier uso y costunbre, que sobre esto aya avido, para que dél, no se puedan los dichos grandes, cavalleros, ni otras personas aprovechar, ni alegarlo en tiempo alguno para efeto de prescriçión, ni dexar de incurrir en las penas, en que caen los que usurpan o impiden la jurisdiçion real.
And for the present, of my own motu and absolute real power, revoco, case and annulus and I give by any and of any effect and value any use and costunbre, which on this subject avid, so that the great sayings , cavaliers, or other persons to take advantage of it, nor to argue it at any time for the purpose of prescribing, nor to cease to incur penalties, in which those who encroach or impede the real jurisdiction fall.
Esta extensión y la ausencia de humo de las modernas armas de fuego, que en otros tiempos podía dar indicios de la marcha del combate, hacen imposible abarcar desde un punto todas las peripecias del mismo e impiden la unidad de acción de todo el ejército, haciendo aparecer el campo de batalla como un conjunto de teatros de diversas luchas parciales, cuyos variados incidentes escapan a la dirección del general en jefe.
This extension and the absence of smoke from the modern firearms, which at one time could give indications of the march of the combat, make impossible to cover from a point all the vicissitudes of the same and impede the unit of action of the whole army, doing to appear the battlefield as a set of theaters of diverse partial struggles, whose varied incidents escape the direction of the general in chief.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2)
Use * for blank spaces
Advanced Word Finder

More Words

Dominate Words With Friends!
Win all of your matches by finding the highest scoring words with our new Words With Friends Word Finder!
Ver también
Translations for Other Languages
What is the Afrikaans word for impede? What is the Albanian word for impede?
What is the Amharic word for impede? What is the Arabic word for impede?
What is the Armenian word for impede? What is the Azerbaijani word for impede?
What is the Basque word for impede? What is the Belarusian word for impede?
What is the Bengali word for impede? What is the Bosnian word for impede?
What is the Bulgarian word for impede? What is the Catalan word for impede?
What is the Cebuano word for impede? What is the Chichewa word for impede?
What is the Chinese word for impede? What is the Corsican word for impede?
What is the Croatian word for impede? What is the Czech word for impede?
What is the Danish word for impede? What is the Dutch word for impede?
What is the Esperanto word for impede? What is the Estonian word for impede?
What is the Farsi word for impede? What is the Filipino word for impede?
What is the Finnish word for impede? What is the French word for impede?
What is the Frisian word for impede? What is the Galician word for impede?
What is the Georgian word for impede? What is the German word for impede?
What is the Greek word for impede? What is the Gujarati word for impede?
What is the Haitian Creole word for impede? What is the Hausa word for impede?
What is the Hebrew word for impede? What is the Hindi word for impede?
What is the Hmong word for impede? What is the Hungarian word for impede?
What is the Icelandic word for impede? What is the Igbo word for impede?
What is the Indonesian word for impede? What is the Irish word for impede?
What is the Italian word for impede? What is the Japanese word for impede?
What is the Javanese word for impede? What is the Kannada word for impede?
What is the Kazakh word for impede? What is the Khmer word for impede?
What is the Korean word for impede? What is the Kurdish word for impede?
What is the Kyrgyz word for impede? What is the Lao word for impede?
What is the Latin word for impede? What is the Latvian word for impede?
What is the Lithuanian word for impede? What is the Luxembourgish word for impede?
What is the Macedonian word for impede? What is the Malagasy word for impede?
What is the Malay word for impede? What is the Malayalam word for impede?
What is the Maltese word for impede? What is the Maori word for impede?
What is the Marathi word for impede? What is the Mongolian word for impede?
What is the Myanmar word for impede? What is the Nepali word for impede?
What is the Norwegian word for impede? What is the Polish word for impede?
What is the Portuguese word for impede? What is the Punjabi word for impede?
What is the Romanian word for impede? What is the Russian word for impede?
What is the Samoan word for impede? What is the Scots Gaelic word for impede?
What is the Serbian word for impede? What is the Sesotho word for impede?
What is the Shona word for impede? What is the Sinhala word for impede?
What is the Slovak word for impede? What is the Slovenian word for impede?
What is the Somali word for impede? What is the Sundanese word for impede?
What is the Swahili word for impede? What is the Swedish word for impede?
What is the Tajik word for impede? What is the Tamil word for impede?
What is the Telugu word for impede? What is the Thai word for impede?
What is the Turkish word for impede? What is the Ukrainian word for impede?
What is the Urdu word for impede? What is the Uzbek word for impede?
What is the Vietnamese word for impede? What is the Welsh word for impede?
What is the Xhosa word for impede? What is the Yiddish word for impede?
What is the Yoruba word for impede? What is the Zulu word for impede?
Word Tools Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2018