|
Spanish Translations
Phrases in Context
Los caballos han adaptado sus dientes para pastar hierba.
Horses have adapted their teeth to graze grass.
Washington tuvo problemas con sus dientes durante toda su vida.
Washington had problems with his teeth throughout his life.
Los dientes molares se sitúan tras los colmillos, en 4 o 5 filas.
The molar teeth are placed behind the fangs, in 4 or 5 rows.
Iba de arriba a abajo, haciendo ruido con los dientes, era horroroso.
He was up and down, making a noise with his teeth, it was horrible.
Son fijos los dientes, los alveolos, el paladar y el velo del paladar.
The teeth, the alveoli, the palate and the veil of the palate are fixed.
«Franco apretó los dientes y respondió en un tono conciliador y taimado.
"Franco gritted his teeth and answered in a conciliatory, sly tone.
Los dientes de un conejo, particularmente sus incisivos, crecen sin cesar.
The teeth of a rabbit, particularly its incisors, grow endlessly.
Cosechó los 16 dientes de las culebras como símbolo de las 16 primeras letras.
Harvested the 16 teeth of the snakes as a symbol of the first 16 letters.
La segunda serie de dientes labiales superiores poseen un diastema central ancho.
The second series of upper labial teeth has a wide central diastema.
Cáliz tubular, no anguloso, de unos 9 mm, con 5 dientes agudos muy cortos, rojizo.
Chalice, tubular, non-angular, about 9 mm, with 5 very short sharp teeth, reddish.
Al no tener dientes, la comida se ingiere a menudo entera, en una serie de tragos.
Having no teeth, the food is often swallowed whole, in a series of drinks.
Su borde inferior es inerme y el superior muestra siete dientes en la parte convexa.
Its lower edge is inerme and the upper one shows seven teeth in the convex part.
Su dentición temporaria o de leche está formada por 20 dientes y la de adulto por 32.
Its temporary or milk dentition is formed by 20 teeth and the adult tooth by 32.
En los huesos de animales hallados hay marcas de dientes de osos, leones, zorros y linces.
In the bones of animals found there are marks of teeth of bears, lions, foxes and lynxes.
Los ejes de las ruedas doradas acababan en cabezas de león cuyos dientes sostenían lanzas.
The axles of the golden wheels ended in lion heads whose teeth held spears.
Los dientes incisivos son planos y afilados mientras que los molares posteriores trituran.
The incisor teeth are flat and sharp while the posterior molars crush.
Según los resultados presentados en PLoS ONE, se trata de huesos y dientes de dos personas.
According to the results presented in PLoS ONE, they are bones and teeth of two people.
Diremos que un sello es de dentado 12, si entran 12 dientes en un espacio de 2 centímetros.
We will say that a seal is of 12 teeth, if 12 teeth enter in a space of 2 centimeters.
Tras haber conseguido uncir a los toros, lanzó los dientes sobre los surcos hechos en la tierra.
Having managed to unite the bulls, he threw his teeth on the furrows made in the earth.
Tenía varios juegos de dientes postizos hechos, cuatro de ellos por un dentista llamado John Greenwood.
He had several sets of false teeth made, four of them by a dentist named John Greenwood.
| 