|
Spanish Translations
Phrases in Context
Los documentos, tozudamente prueban esta afirmación.
The documents, stubbornly prove this statement.
De cualquier modo, es imposible ahora probar el caso.
However, it is now impossible to prove the case.
Es imposible ahora probar el caso de cualquier manera.
It is impossible now to prove the case in any way.
El jugar en Los Ángeles le facilitó el probar como actor.
Playing in Los Angeles made it easy for him to prove as an actor.
Picquenot investigó las denuncias pero no pudo probarlas.
Picquenot investigated the allegations but could not prove them.
Su temperamento exaltado quiso demostrarlo por la vía del color.
His exalted temperament wanted to prove it by way of color.
Ahí están los preámbulos de sus numerosos testamentos para demostrarlo.
There are the preambles of his numerous wills to prove it.
La mortal desafió a la diosa Minerva para demostrar que tejía como una diosa.
The mortal challenged the goddess Minerva to prove she was knitting like a goddess.
Su siguiente trabajo, Judaísmo antiguo, fue un intento de probar esta teoría.
His next work, ancient Judaism, was an attempt to prove this theory.
La exploración de posibilidades en su género, sin embargo, se revelará profusa.
The exploration of possibilities in its kind, however, will prove profuse.
De las reliquias en esta descripción, nunca se ha podido probar su autenticidad.
Of the relics in this description, it has never been possible to prove their authenticity.
A pesar de ello todavía no hay evidencia confiable que demuestre una causa y efecto.
Despite this, there is still no reliable evidence to prove a cause and effect.
Según Llull, la máquina podía probar por sí misma la verdad o mentira de un postulado.
According to Llull, the machine could prove for itself the truth or lie of a postulate.
Se esforzó por probar el casamiento de sus padres, pero no pudo mostrar ninguna prueba.
He struggled to prove his parents' marriage, but he could not show any proof.
Otras inscripciones, sin embargo, prueban la existencia de un teatro del año 94 a.
Other inscriptions, however, prove the existence of a theater of the year 94 a.
Sin embargo, la campaña rusa fue importante para demostrar que Napoleón no era invencible.
However, the Russian campaign was important to prove that Napoleon was not invincible.
Aunque esta alianza con Blockbuster sonaba prometedora, el proyecto resultaría ser un fracaso.
Although this alliance with Blockbuster sounded promising, the project would prove to be a failure.
Estudios arqueológicos y genéticos comprueban la presencia humana en el norte del Yukón hace 26.
Archaeological and genetic studies prove human presence in the northern Yukon 26.
Separar la realidad de la ficción, en relación con los escritos clásicos, puede resultar imposible.
Separating reality from fiction, in relation to classical writings, may prove impossible.
Sin embargo, solo se puede demostrar la existencia de asentamientos en Braga en la Edad del bronce.
However, it is only possible to prove the existence of settlements in Braga in the Bronze Age.
| 