|
Spanish Translations
Phrases in Context
Boonen a la salida de la Omloop Het Nieuwsblad en el 2009.
Boonen a la salida de la Omloop Het Nieuwsblad and el 2009.
Cuando Saskia quedó huérfana, siendo la hermana menor, tuvo que irse a vivir con su hermana en Het Bildt.
When Saskia was orphaned, being the younger sister, she had to go and live with her sister in Het Bildt.
Rubens se dedicó a pintar paisajes en los años 1630, centrándose en la región alrededor de su château, Het Steen.
Rubens set about painting landscapes in the 1630s, focusing on the region around his chateau, Het Steen.
En Brainpark I, Brainpark II, Brainpark III y Brainpark Het Rivium se encuentran las oficinas de las principales empresas multinacionales.
In Brainpark I, Brainpark II, Brainpark III and Brainpark Het Rivium are the offices of the leading multinational companies.
Aunque nació en el seno de la familia De Gooyer, decidió cambiar su nombre en honor al castillo Ruijschdaal, ubicado en la actual región de Het Gooi, Hilversum, de donde su padre era originario.
Although born in the family of De Gooyer, decided to change its name in honor to the castle Ruijschdaal, located in the present region of Het Gooi, Hilversum, from where its father originated.
La pareja contrajo matrimonio el 22 de junio de 1634 en Sint Annaparochie, la capital del municipio de Het Bildt, donde Saskia había crecido bajo el cuidado de su hermana Hiskje y su cuñado Gerard van Loo.
The couple married on 22 June 1634 in Sint Annaparochie, the capital of the municipality of Het Bildt, where Saskia had grown up under the care of her sister Hiskje and her brother-in-law Gerard van Loo.
La Araucanía, la Patagonia, la llanura pampeana, el Mato Grosso, la región Amazónica y las grandes praderas del oeste norteamericano, permanecieron bajo el dominio de naciones como la Mapuche, Uros, Het, Ranquel, Wichí, Qom, amazónicos, algonquinos, Hopi, Comanche, Inuit, etc.
Araucanía, Patagonia, Pampas Plain, Mato Grosso, Amazon region and the great prairies of the North American West, remained under the dominion of nations like the Mapuche, Uros, Het, Ranquel, Wichí, Qom, Amazonian, Algonquian, Hopi , Comanche, Inuit, etc.
|
