What is the Italian word for impede?

What's the Italian word for impede? Here's a list translations and example phrases.

Italian Translations
Phrases in Context
So inoltre che maggiori travagli e pericoli degli attuali non vi incuterebbero terrore né spavento.
I also know that the greatest strains and dangers of the present would not impede you terror or fright.
Intrattenne buoni rapporti con Enrico II, ma cercò di ostacolarne l'arrivo a Roma per la sua incoronazione.
He had good relations with Henry II, but sought to impede his arrival in Rome for his coronation.
Già nel gennaio del 1595 non poté che dichiarare ufficialmente guerra alla Spagna di Filippo II, che aveva cercato in tutti i modi di ostacolarne l'ascesa al trono.
Already in January 1595 he could only officially declare war on Philip II Spain, who had tried in all ways to impede his rise to the throne.
« È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e l’eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana ».
"It is the task of the Republic to remove the economic and social obstacles which, by limiting in fact the freedom and equality of citizens, impede the full development of the human person."
Parallelamente, il governo gibutiano è stato fin dagli anni novanta molto vicino agli Stati uniti e ad altri paesi occidentali nel tentativo di ostacolare la diffusione del fondamentalismo islamico nel Corno d'Africa.
At the same time, the Gibraltar government has been close to the United States and other Western countries since the 1990s in an effort to impede the spread of Islamic fundamentalism in the Horn of Africa.
Tuttavia, gli altri elettori e principi dell'impero, per lungo tempo temporeggiarono e cercarono di ostacolarne l'ingresso, temendo un ulteriore rafforzamento politico della già potente dinastia imperiale negli affari della Dieta.
However, the other constituents and princes of the Empire, for a long time, have been timid and sought to impede their entry, fearing a further political strengthening of the already powerful imperial dynasty in the affairs of the Diet.
Grazie alla tenace resistenza durante l'assedio di Liegi, che riuscì ad ostacolare significativamente l'avanzata tedesca verso Parigi, il mondo intero si schierò a favore del Belgio e del suo re Alberto I, al cui fianco si unì subito la Gran Bretagna.
Thanks to the tenacious resistance during the siege of Liege, which was able to significantly impede the German advance towards Paris, the whole world would stand in favor of Belgium and its king Albert I, to whom Britain immediately joined.
Il contenuto del principio di autodeterminazione dei popoli consiste in obblighi per gli Stati della Comunità internazionale di non impedire o anche intralciare l'autodeterminazione dei popoli, intesa come libertà degli stessi di autodeterminare il proprio assetto costituzionale.
The content of the principle of self-determination of peoples is an obligation for the States of the international community not to prevent or even impede the self-determination of peoples, understood as the freedom of self-determination of their constitutional structure.
Attualmente persecuzioni contro i cristiani sono in atto in diversi paesi del mondo, sia ad opera di fondamentalisti islamici o indù sia di regimi comunisti o atei, con attacchi a singoli fedeli, attentati in luoghi di culto, o restrizioni governative che impediscono la pratica religiosa.
At present, persecution against Christians is taking place in various countries of the world, either by Islamic or Hindu fundamentalists or by communist or atheistic regimes, with attacks on individual faithful, church-bombings, or governmental restrictions that impede religious practice.
Il 14 agosto 1920, il reggente Alessandro siglò un trattato di collaborazione con la Cecoslovacchia al quale si aggiunse, l'anno successivo, il Regno di Romania, per creare un'alleanza che frenasse le spinte irredentiste dell'Ungheria alla quale, dopo la guerra, erano stati sottratti numerosi territori.
On August 14, 1920, Regent Alexander signed a treaty of cooperation with Czechoslovakia, to which he added the following year, the Kingdom of Romania, to create an alliance that would impede the irredentist pushes of Hungary to which, after the war , many territories were subtracted.
Pertanto ordina alle Autorità civili e militari di Spagna di lasciarlo transitare liberamente, e spera che quelle dei paesi stranieri in cui si reca non gli pongano impedimento alcuno nel suo viaggio, e che piuttosto, gli diano tutto il supporto e l'assistenza di cui necessiterà per assolvere al meglio il servizio nazionale.
He therefore orders the Spanish civilian and military authorities to leave him freely and hopes that those of the foreign countries in which he travels do not impede him in his journey, and rather give him all the support and assistance he will need to best serve the national service.
Dopo la vittoria del 14 aprile, Aulo Irzio e Cesare Ottaviano avevano deciso di prendere l'iniziativa e tentare di rompere l'assedio di Modena con un attacco diretto contro i trinceramenti nemici ma Marco Antonio preferì in un primo momento evitare la battaglia e si limitò a far uscire la sua forte cavalleria per intralciare l'azione del nemico.
After the victory of April 14, Aulo Irzio and Cesare Ottaviano had decided to take the initiative and attempt to break the siege of Modena with a direct attack on the enemy's truncheons but Marco Antonio preferred at first to avoid the battle and restricted himself to bring out his strong cavalry to impede the action of the enemy.
Una seconda anomalia di questa consultazione è rappresentata dal fatto che un'ulteriore richiesta per la medesima proveniva si dalla minoranza ma non era stata formulata con la volontà di preservare, da eventuali modifiche, la Costituzione vigente ma solo per ostacolare l'entrata in vigore di una legge di riforma che la minoranza reputava inadeguata rispetto ai progetti revisione che essa auspicava.
A second breach of this consultation is that a further request for the same came from the minority but was not formulated with the will to preserve, from any changes, the existing Constitution but only to impede the entry into force of a reform law that the minority considered to be inadequate with respect to the revision projects it hoped for.
Quest'ultimo, che si fondava sul principio della sola eguaglianza formale del cittadino davanti alla legge, deve lasciare spazio a uno Stato nel quale, ai sensi dell'articolo 3, comma 2 della Costituzione, è suo compito «rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e l'eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l'effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all'organizzazione politica, economica e sociale del Paese».
The latter, which was based on the principle of the formal equality of the citizen before the law, must leave room for a State in which, according to Article 3, paragraph 2 of the Constitution, its task is to "remove economic obstacles and social, which, by limiting in fact the freedom and equality of citizens, impede the full development of the human person and the effective participation of all workers in the political, economic and social organization of the country. "
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2)
Use * for blank spaces
Advanced Word Finder

More Words

Dominate Words With Friends!
Win all of your matches by finding the highest scoring words with our new Words With Friends Word Finder!
Vedi anche
Translations for Other Languages
What is the Afrikaans word for impede? What is the Albanian word for impede?
What is the Amharic word for impede? What is the Arabic word for impede?
What is the Armenian word for impede? What is the Azerbaijani word for impede?
What is the Basque word for impede? What is the Belarusian word for impede?
What is the Bengali word for impede? What is the Bosnian word for impede?
What is the Bulgarian word for impede? What is the Catalan word for impede?
What is the Cebuano word for impede? What is the Chichewa word for impede?
What is the Chinese word for impede? What is the Corsican word for impede?
What is the Croatian word for impede? What is the Czech word for impede?
What is the Danish word for impede? What is the Dutch word for impede?
What is the Esperanto word for impede? What is the Estonian word for impede?
What is the Farsi word for impede? What is the Filipino word for impede?
What is the Finnish word for impede? What is the French word for impede?
What is the Frisian word for impede? What is the Galician word for impede?
What is the Georgian word for impede? What is the German word for impede?
What is the Greek word for impede? What is the Gujarati word for impede?
What is the Haitian Creole word for impede? What is the Hausa word for impede?
What is the Hebrew word for impede? What is the Hindi word for impede?
What is the Hmong word for impede? What is the Hungarian word for impede?
What is the Icelandic word for impede? What is the Igbo word for impede?
What is the Indonesian word for impede? What is the Irish word for impede?
What is the Japanese word for impede? What is the Javanese word for impede?
What is the Kannada word for impede? What is the Kazakh word for impede?
What is the Khmer word for impede? What is the Korean word for impede?
What is the Kurdish word for impede? What is the Kyrgyz word for impede?
What is the Lao word for impede? What is the Latin word for impede?
What is the Latvian word for impede? What is the Lithuanian word for impede?
What is the Luxembourgish word for impede? What is the Macedonian word for impede?
What is the Malagasy word for impede? What is the Malay word for impede?
What is the Malayalam word for impede? What is the Maltese word for impede?
What is the Maori word for impede? What is the Marathi word for impede?
What is the Mongolian word for impede? What is the Myanmar word for impede?
What is the Nepali word for impede? What is the Norwegian word for impede?
What is the Polish word for impede? What is the Portuguese word for impede?
What is the Punjabi word for impede? What is the Romanian word for impede?
What is the Russian word for impede? What is the Samoan word for impede?
What is the Scots Gaelic word for impede? What is the Serbian word for impede?
What is the Sesotho word for impede? What is the Shona word for impede?
What is the Sinhala word for impede? What is the Slovak word for impede?
What is the Slovenian word for impede? What is the Somali word for impede?
What is the Spanish word for impede? What is the Sundanese word for impede?
What is the Swahili word for impede? What is the Swedish word for impede?
What is the Tajik word for impede? What is the Tamil word for impede?
What is the Telugu word for impede? What is the Thai word for impede?
What is the Turkish word for impede? What is the Ukrainian word for impede?
What is the Urdu word for impede? What is the Uzbek word for impede?
What is the Vietnamese word for impede? What is the Welsh word for impede?
What is the Xhosa word for impede? What is the Yiddish word for impede?
What is the Yoruba word for impede? What is the Zulu word for impede?
Word Tools Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2018