What is the Italian word for hero?

What's the Italian word for hero? Here's a list translations and example phrases.
Italian Translations
Phrases in Context
Sarebbe lo stesso eroe a indicarne la posizione.
It would be the same hero to indicate its position.
Amedeo, III duca d'Aosta ed eroe dell'Amba Alagi.
Amedeo, the third Duke of Aosta and the hero of Amba Alagi.
È un eroe destinato dal fato alla fondazione di Roma.
He is a hero destined for the foundation of Rome.
Mario, intanto, si guadagnava fama di eroe del momento.
Mario, meanwhile, gained the hero of the moment.
Oggi l'Imperatore è considerato un eroe nazionale in Grecia.
Today, the Emperor is considered a national hero in Greece.
Hagen è un eroe astuto e valoroso, con un grande senso dell'onore.
Hagen is a smart and valiant hero with a great sense of honor.
Fu eroe valoroso, secondo solo a Ettore, e spesso supportato dagli dèi.
He was a valiant hero, second only to Hector, and often supported by the gods.
Fin dal XIII secolo in Baschiria c'è una leggenda su un eroe chiamato Ural.
Since the 13th century in Baschiria there is a legend about a hero called Ural.
Il massimo eroe di questi tempi è Rolando, nipote e paladino di Carlo Magno.
The greatest hero of these times is Rolando, nephew and paladin of Charlemagne.
Il nome della linea è legato a Sigfrido, un eroe dell'epopea germanica e norrena.
The name of the line is linked to Sigfrido, a hero of the Germanic and Norwegian epic.
In esso, il ruolo di protagonista è affidato a Carlo Magno o a un eroe del suo lignaggio, quasi sempre il nipote Rolando.
In it, the role of protagonist is entrusted to Charlemagne or to a hero of his lineage, almost always his nephew Rolando.
La vicenda di questo eroe non è raccontata in una sola opera, ma ne sono state scritte molte che lo vedono protagonista, marginalmente o particolarmente.
The story of this hero is not told in a single work, but many have been written that see him protagonist, marginally or particularly.
Al di là di questo, si può dire che nei western all'italiana il protagonista non è quasi mai un eroe, ma più spesso un antieroe mosso da interesse invece che da motivazioni idealistiche.
Beyond that, it can be said that in the westerns of Italian the protagonist is almost never a hero, but more often an anti-hero, driven by interest than by idealistic motives.
Fra gli episodi più celebri in cui è protagonista l'eroe, si ricorda l'agguato a Troilo rappresentato anche nel vaso François conservato al Museo Archeologico Nazionale di Firenze, ma proveniente da Vulci.
Among the most famous episodes in which the hero is protagonist, the ambush to Troilo is also mentioned in the vase François preserved at the National Archaeological Museum in Florence, but coming from Vulci.
Con la vittoria degli spagnoli sui francesi, in una battaglia che si svolse duramente sul fiume Metauros, nel 1503, Carlo V donò il feudo, allora marchesato, all'eroe protagonista della battaglia, Gran Capitano Consalvo De Cordova.
With the Spanish victory over the French, in a battle that took place on the Metauros River in 1503, Charles V gave the feud, marched to the hero of the battle, Gran Captain Consalvo De Cordova.
L'eroe descritto nelle sue tragedie non è più il risoluto protagonista dei drammi di Eschilo e di Sofocle, ma sovente una persona problematica ed insicura, non priva di conflitti interiori, le cui motivazioni inconsce vengono portate alla luce ed analizzate.
The hero described in his tragedies is no longer the resolute protagonist of the plays of Aeschylus and Sophocles, but often a problematic and insecure person, without no internal conflicts, whose unconscious motives are brought to light and analyzed.
Nato da una fusione di leggende estoni, il poema narra le avventure del mitico eroe locale, che terminano con la morte del protagonista e la conquista della sua terra da parte dell'aggressore straniero, ma anche con una nota di libertà e speranza per il futuro.
Born by a fusion of Estonian legends, the poem tells the adventures of the mythical local hero, ending with the death of the protagonist and the conquest of his land by the foreign aggressor, but also with a note of freedom and hope for the future .
L'episodio ebbe come protagonista il comandante dell'aereo Colin Kelly, che viene ricordato come il primo eroe statunitense del secondo conflitto mondiale per aver sacrificato la sua vita tenendo in volo il suo aereo in fiamme per un tempo sufficientemente lungo da permettere l'abbandono del velivolo al suo equipaggio.
Colin Kelly, commander of the plane, was remembered as the first American hero of the Second World War to sacrifice his life while flying his flaming aircraft for a long enough time to allow him to be abandoned of the aircraft to its crew.
L'autore ha nel tempo approfondito la personalità del personaggio all'interno di trame più complesse e articolate nel quale il protagonista ha acquisito varie sfaccettature divenendo per alcuni aspetti un eroe tragico che riesce efficacemente a incarnare l'uomo comune senza perdere l'umorismo demenziale e al tempo stesso intelligente.
The author has in the course of time deepened the character's personality within the most complex and articulated plots in which the protagonist has acquired various facets, becoming in some respects a tragic hero able to effectively incarnate the common man without losing the demented humor and at the same time intelligent.
A Roma si pensò bene di trasferire le rappresentazioni di tragedie a forti tinte al Colosseo dove in una versione del Laureolus di Catullo un famoso bandito che impersonava il personaggio venne veramente crocefisso, nel Mucius Scaevola il protagonista doveva bruciare un braccio in un braciere e nella Morte di Ercole il mitico eroe veniva bruciato sul rogo.
In Rome, he was well thought of transferring traces of strong tragedies to the Colosseum where in a version of Laureolus of Catullo a famous bandit who played the character was really crucified, in Mucius Scaevola the protagonist had to burn an arm in a brazier and in death of Hercules the mythical hero was burned on the rocks.
Search Again

More Words

Like Us on Facebook
Italian Pronunciations
Vedi anche
Translations for Other Languages
What is the Afrikaans word for hero? What is the Albanian word for hero?
What is the Amharic word for hero? What is the Arabic word for hero?
What is the Armenian word for hero? What is the Azerbaijani word for hero?
What is the Basque word for hero? What is the Belarusian word for hero?
What is the Bengali word for hero? What is the Bosnian word for hero?
What is the Bulgarian word for hero? What is the Catalan word for hero?
What is the Cebuano word for hero? What is the Chichewa word for hero?
What is the Chinese word for hero? What is the Corsican word for hero?
What is the Croatian word for hero? What is the Czech word for hero?
What is the Danish word for hero? What is the Dutch word for hero?
What is the Esperanto word for hero? What is the Estonian word for hero?
What is the Farsi word for hero? What is the Filipino word for hero?
What is the Finnish word for hero? What is the French word for hero?
What is the Frisian word for hero? What is the Galician word for hero?
What is the Georgian word for hero? What is the German word for hero?
What is the Greek word for hero? What is the Gujarati word for hero?
What is the Haitian Creole word for hero? What is the Hausa word for hero?
What is the Hebrew word for hero? What is the Hindi word for hero?
What is the Hmong word for hero? What is the Hungarian word for hero?
What is the Icelandic word for hero? What is the Igbo word for hero?
What is the Indonesian word for hero? What is the Irish word for hero?
What is the Japanese word for hero? What is the Javanese word for hero?
What is the Kannada word for hero? What is the Kazakh word for hero?
What is the Khmer word for hero? What is the Korean word for hero?
What is the Kurdish word for hero? What is the Kyrgyz word for hero?
What is the Lao word for hero? What is the Latin word for hero?
What is the Latvian word for hero? What is the Lithuanian word for hero?
What is the Luxembourgish word for hero? What is the Macedonian word for hero?
What is the Malagasy word for hero? What is the Malay word for hero?
What is the Malayalam word for hero? What is the Maltese word for hero?
What is the Maori word for hero? What is the Marathi word for hero?
What is the Mongolian word for hero? What is the Myanmar word for hero?
What is the Nepali word for hero? What is the Norwegian word for hero?
What is the Polish word for hero? What is the Portuguese word for hero?
What is the Punjabi word for hero? What is the Romanian word for hero?
What is the Russian word for hero? What is the Samoan word for hero?
What is the Scots Gaelic word for hero? What is the Serbian word for hero?
What is the Sesotho word for hero? What is the Shona word for hero?
What is the Sinhala word for hero? What is the Slovak word for hero?
What is the Slovenian word for hero? What is the Somali word for hero?
What is the Spanish word for hero? What is the Sundanese word for hero?
What is the Swahili word for hero? What is the Swedish word for hero?
What is the Tajik word for hero? What is the Tamil word for hero?
What is the Telugu word for hero? What is the Thai word for hero?
What is the Turkish word for hero? What is the Ukrainian word for hero?
What is the Urdu word for hero? What is the Uzbek word for hero?
What is the Vietnamese word for hero? What is the Welsh word for hero?
What is the Xhosa word for hero? What is the Yiddish word for hero?
What is the Yoruba word for hero? What is the Zulu word for hero?
Word Tools Other Languages More Synonyms
Copyright © 2017