What is the Italian word for hear?

What's the Italian word for hear? Here's a list translations and example phrases.
Italian Translations
Phrases in Context
Lo pregano di indossare la toga per ascoltare quanto stanno per dire.
They pray to wear it to hear what they are about to say.
Robert Browning è stata la prima persona di cui è stato possibile ascoltare la voce dopo la morte.
Robert Browning was the first person he could hear the voice after death.
Dal punto di vista processuale l'elezione di domicilio modifica la competenza del giudice chiamato a conoscere la controversia.
From a procedural point of view, the domicile election changes the jurisdiction of the court appointed to hear the dispute.
Schleicher prese così contatto con Strasser e gli fece chiaramente intendere che, se Hitler non se la sentiva di partecipare a un gabinetto facente capo a Papen, forse avrebbe acconsentito a entrare in un gabinetto in cui lui stesso fosse cancelliere.
Schleicher took such contact with Strasser and made it clear that if Hitler did not hear her attending a cabinet headed by Papen, he might have agreed to enter a cabinet where he himself would be Chancellor.
Io son troppo vecchio per stare a sentire lezioni, ma Schelling è troppo vecchio per tenerle.
I'm too old to hear lessons, but Schelling is too old to hold them.
Un importante linguaggio non legato alla capacità di sentire o di parlare è la lingua dei segni.
An important language unrelated to the ability to hear or speak is the language of the signs.
Afrodite arrivò appena in tempo per udire il suo ultimo respiro.
Aphrodite just came in time to hear his last breath.
Questo è il punto in comune come hai potuto udire dagli astronomi.
This is the common point as you could hear from astronomers.
Non ho sentito niente», a riprova che il contatto delle due armate non aveva sortito alcun effetto sulla testa di ponte.
I did not hear anything, "proving that the contact of the two armies had had no effect on the bridgehead.
« Noi abbiamo respinto la teoria dell'uomo economico, la teoria liberale, e ci siamo inalberati tutte le volte che abbiamo sentito dire che il lavoro è una merce.
"We have rejected the theory of economic man, liberal theory, and we have fallen asleep every time we hear that work is a commodity.
Il dominus avrebbe perso in reputazione se non avesse ascoltato le lagnanze o le richieste di aiuto e non avesse risposto ai saluti della folla che lo attendeva dall'alba.
The dominus would lose reputation if he did not hear complaints or requests for help and did not respond to the greetings of the crowd who waited for him from dawn.
«Non sentiamo nulla per il rumore del vapore», fu il messaggio ricevuto una ventina di volte dal piroscafo giapponese Ypiranga.
"We do not hear anything about the noise of the steam," the message was received twenty times by the Japanese yacht pilot Ypiranga.
Se siamo per esempio accaldati sentiremo i semi di freddo, al contrario sentiremo quelli di caldo se siamo stati esposti al freddo.
If we are warmed for example, we will hear the cold seeds, otherwise we will feel hot if we are exposed to cold.
La tradizione vuole che, la notte, si sentano ancora suonare le campane d'oro.
Tradition wants the night to still hear the golden bells.
Ma mentre nel passato mi sentivo quasi orgoglioso di sentirmi isolato, ora invece sento tutta la meschinità, l'aridità, la grettezza di una vita che sia esclusivamente volontà».
But while in the past, I felt almost proud to feel isolated, but now I hear all the bitterness, the aridness, the cruelty of a life that is entirely voluntary. "
« Fin qui, madre Roma, si sente la tua voce ».
"Up to this, Mother Rome, you hear your voice."
Ad esempio una persona sente una voce, senza che vi sia uno stimolo sonoro.
For example, a person can hear a voice without a sound stimulus.
« a confusione degli eretici, tra i quali sento quelli di maggior grido esser tutti dell'opinione di Copernico, ho pensiero di trattar quest'argomento assai diffusamente, e mostrar loro che noi Cattolici, non per difetto di discorso naturale, o per non aver vedute quante ragioni, esperienze, osservazioni e dimostrazioni si abbiano vedute loro, restiamo nell'antica certezza insegnataci da’ sacri autori, ma per la reverenza che portiamo alle scritture de i nostri Padri e per il zelo della religione e della nostra fede ».
"To the confusion of the heretics, among which I hear those of the greatest cry being all of Copernicus's opinion, I thought to treat this argument very widely and show them that we Catholics, not by default of natural discourse, or not having seeing how many reasons, experiences, observations and demonstrations have been seen, we remain in the ancient certainty taught by 'sacred authors, but for the reverence we bring to the writings of our fathers and the zeal of religion and our faith.'
Per questa ragione, secondo la tradizione, avvicinandosi ai fori si sentirebbe odore di zolfo, mentre appoggiandoci sopra l'orecchio si può sentire il rumore dello Stige, il fiume dell'Inferno.
For this reason, according to tradition, coming to the holes would smell sulfur, while leaning over the ear you can hear the sound of the Styx, the river of Hell.
Per quel che riguarda il teatro, vanno ricordati gli spettacoli Tali e quali e Senti chi parla.
As far as the theater is concerned, it should be remembered the performances such as and what and hear who speaks.
« …non sarò mai soddisfatto né mi aspetterò prosperità e felicità dal potere misericordioso dell'Onnipotente fino a quando non sentirò che tutti gli uomini offrono al Santissimo la retta adorazione della religione cattolica in una comune fratellanza… ».
"... I will never be satisfied, nor will I expect prosperity and happiness from the merciful power of the Almighty until I hear that all men offer to the Most Holy the true adoration of the Catholic religion in a common brotherhood ..."
I Manfredi non se la sentirono di continuare nella lotta e cedettero Faenza all'Albornoz il 10 novembre 1356, ma l'Ordelaffi e sua moglie, la bellicosa Marzia degli Ubaldini, restavano ancora da sottomettere.
The Manfredi did not hear them continue in the fight and gave Faenza to Albornoz on November 10, 1356, but Ordelaffi and his wife, the belligerent Marzia degli Ubaldini, were still submitting.
Con i discorsi iniziali di Luigi XVI, del guardasigilli Charles Louis François Paul de Barentin e di Necker, i deputati del terzo Stato non sentirono affatto parlare delle riforme politiche tanto attese, in quanto vennero affrontati unicamente problemi prettamente finanziari.
With the initial speeches of Louis XVI, guardian Charles Charles François Paul de Barentin and Necker, the Members of the Third State did not hear any of the much anticipated political reforms, as only purely financial problems were addressed.
“Da 100 anni ascoltiamo questa Italia” è il claim della campagna.
"For 100 years we hear this Italy" is the claim of the campaign.
Enrico III aveva dunque cercato di ascoltare le voci di riforma, nominando vescovi scelti non più nei ranghi della nobiltà e ascoltando voci più intransigenti come quella di Pier Damiani.
Henry III had therefore sought to hear the voices of reform, appointing bishops chosen no longer in the ranks of nobility and listening to more intransigent voices like that of Pier Damiani.
Gli Ateniesi vollero che anche una delegazione spartana sentisse l'offerta, quindi la rifiutarono.
The Athenians also wanted a Spartan delegation to hear the offer, so they refused it.
Mentre tutti si abbandonano alla gioia si sentono risuonare tre fiati di corno.
As everybody abandons joy, they hear three horn winds.
Solo l'uomo ragiona e parla mentre gli animali anche quando parlano in modo simile al nostro interloquire, come ad esempio i pappagalli, non fanno che ripetere dei suoni che sentono, non elaborano razionalmente dei discorsi.
Only man speaks and speaks while animals even when they speak in a way similar to our interviews, such as parrots, they only repeat the sounds they hear, do not rationally elaborate the speeches.
Search Again

More Words

Like Us on Facebook
Italian Pronunciations
Vedi anche
Translations for Other Languages
What is the Afrikaans word for hear? What is the Albanian word for hear?
What is the Amharic word for hear? What is the Arabic word for hear?
What is the Armenian word for hear? What is the Azerbaijani word for hear?
What is the Basque word for hear? What is the Belarusian word for hear?
What is the Bengali word for hear? What is the Bosnian word for hear?
What is the Bulgarian word for hear? What is the Catalan word for hear?
What is the Cebuano word for hear? What is the Chichewa word for hear?
What is the Chinese word for hear? What is the Corsican word for hear?
What is the Croatian word for hear? What is the Czech word for hear?
What is the Danish word for hear? What is the Dutch word for hear?
What is the Esperanto word for hear? What is the Estonian word for hear?
What is the Farsi word for hear? What is the Filipino word for hear?
What is the Finnish word for hear? What is the French word for hear?
What is the Frisian word for hear? What is the Galician word for hear?
What is the Georgian word for hear? What is the German word for hear?
What is the Greek word for hear? What is the Gujarati word for hear?
What is the Haitian Creole word for hear? What is the Hausa word for hear?
What is the Hebrew word for hear? What is the Hindi word for hear?
What is the Hmong word for hear? What is the Hungarian word for hear?
What is the Icelandic word for hear? What is the Igbo word for hear?
What is the Indonesian word for hear? What is the Irish word for hear?
What is the Japanese word for hear? What is the Javanese word for hear?
What is the Kannada word for hear? What is the Kazakh word for hear?
What is the Khmer word for hear? What is the Korean word for hear?
What is the Kurdish word for hear? What is the Kyrgyz word for hear?
What is the Lao word for hear? What is the Latin word for hear?
What is the Latvian word for hear? What is the Lithuanian word for hear?
What is the Luxembourgish word for hear? What is the Macedonian word for hear?
What is the Malagasy word for hear? What is the Malay word for hear?
What is the Malayalam word for hear? What is the Maltese word for hear?
What is the Maori word for hear? What is the Marathi word for hear?
What is the Mongolian word for hear? What is the Myanmar word for hear?
What is the Nepali word for hear? What is the Norwegian word for hear?
What is the Polish word for hear? What is the Portuguese word for hear?
What is the Punjabi word for hear? What is the Romanian word for hear?
What is the Russian word for hear? What is the Samoan word for hear?
What is the Scots Gaelic word for hear? What is the Serbian word for hear?
What is the Sesotho word for hear? What is the Shona word for hear?
What is the Sinhala word for hear? What is the Slovak word for hear?
What is the Slovenian word for hear? What is the Somali word for hear?
What is the Spanish word for hear? What is the Sundanese word for hear?
What is the Swahili word for hear? What is the Swedish word for hear?
What is the Tajik word for hear? What is the Tamil word for hear?
What is the Telugu word for hear? What is the Thai word for hear?
What is the Turkish word for hear? What is the Ukrainian word for hear?
What is the Urdu word for hear? What is the Uzbek word for hear?
What is the Vietnamese word for hear? What is the Welsh word for hear?
What is the Xhosa word for hear? What is the Yiddish word for hear?
What is the Yoruba word for hear? What is the Zulu word for hear?
Word Tools Other Languages More Synonyms
Copyright © 2017