What is the Italian word for guaranty?

What's the Italian word for guaranty? Here's a list translations and example phrases.
Italian Translations
Phrases in Context
Il resto venne da una fideiussione fornita dalla stessa banca.
The rest came from a guaranty given by the same bank.
Con la fideiussione potevano essere garantite anche obbligazioni non contratte verbis.
Guaranty could also be guaranteed non-contracted verbis bonds.
Per questo motivo si distingue dalla fideiussione, che ha carattere accessorio e cumulativo.
For this reason, it is distinguished from the guaranty, which has accessory and cumulative character.
A volte si limita a firmare una fideiussione, che permette alla vittima di ottenere un prestito.
Sometimes he only signs a guaranty, which allows the victim to get a loan.
Il governo regolò i rapporti con la Santa Sede con la legge delle guarentigie, non riconosciute dal Papa.
The government regulated relations with the Holy See with the law of guaranty, not recognized by the Pope.
Nonostante l'offerta delle legge delle Guarentigie, i segnali del governo non erano sempre di distensione e di pacificazione.
Despite the offer of the Law of Guaranty, the government's signals were not always relaxing and pacifying.
Sul finire della repubblica venne riconosciuta la fideiussio, una stipulatio accessibile a cives e non cives, senza limiti di tempo.
At the end of the republic, the guaranty was recognized, a stipulation that is accessible to citizens and is not without time limits.
« Il Capo della Chiesa Cattolica avrà dalla Repubblica tutte le guarentigie necessarie per l'esercizio indipendente del potere spirituale.
"The Head of the Catholic Church will have from the Republic all the guaranty necessary for the independent exercise of spiritual power.
Dalla fideiussione derivò il mandato di credito, strutturato come una obligatio verbis e condizionato alla nascita di una obbligazione principale.
From the guaranty came the credit mandate, structured as a obligatio verbis and conditioned upon the emergence of a principal obligation.
Il 13 maggio 1871 fu promulgata la Legge delle Guarentigie, con la quale lo Stato italiano stabiliva unilateralmente i diritti e i doveri dell'autorità papale.
On May 13, 1871, the Law of the Guaranty was promulgated, with which the Italian State unilaterally established the rights and duties of papal authority.
Pio IX si chiuse nei palazzi vaticani dichiarandosi prigioniero politico, sebbene con la Legge delle Guarentigie gli fossero state garantite prerogative sovrane.
Pius IX closed in the Vatican palaces declaring himself political prisoner, though with the Law of Guaranty he had been guaranteed sovereign prerogatives.
Nel 1875, sostenne l'abolizione della Legge delle Guarentigie, che disciplinava rapporti tra Italia e Santa Sede, riconoscendo a quest'ultima alcuni beni e privilegi.
In 1875, he endorsed the abolition of the Law of the Guaranty, which governed relations between Italy and the Holy See, recognizing to him some goods and privileges.
D'altro canto gli ambienti ecclesiastici non vollero utilizzare le forze di sicurezza vaticane perché sarebbe stato un implicito riconoscimento della legge delle Guarentigie che le aveva istituite.
On the other hand, ecclesiastical environments did not want to use the Vatican security forces because it would be an implicit recognition of the law of the Guaranty that had set them up.
Il rapporto tra Stato e Chiesa era precedentemente disciplinato unilateralmente dalla cosiddetta «legge delle Guarentigie», approvata dal Parlamento italiano il 13 maggio 1871 dopo la presa di Roma.
The relationship between the State and the Church was previously unilaterally regulated by the so-called "Law of the Guaranty," approved by the Italian Parliament on May 13, 1871 after the capture of Rome.
Il parlamento italiano, per cercare di risolvere la questione, promulgò nel 1871 la Legge delle Guarentigie, ma il Papa non accettò la soluzione unilaterale di riappacificazione proposta dal governo e non mutò il suo atteggiamento.
The Italian Parliament, in seeking to resolve the issue, promulgated in 1871 the Law of the Guaranty, but the Pope did not accept the unilateral solution of reconciliation proposed by the government and did not change his attitude.
Nella prassi più antica vi è la polizza fideiussoria, che ancora oggi dà luogo a vari problemi applicativi, perché alcuni la assimilano alla fideiussione, mentre altri ravvisano un particolare contratto di assicurazione del credito.
In the oldest practice there is the fideiussoria policy, which still gives rise to various application problems, because some assimilate it to the guaranty, while others see a particular credit insurance contract.
Il regio decreto 9 ottobre 1870, n° 5903, proclamò l'annessione del Lazio all'Italia, e altri tre decreti di pari data istituirono una luogotenenza generale affidandola al senatore e generale Alfonso La Marmora, e accordarono le prime guarentigie per la persona del papa.
The Royal Decree of October 9, 1870, No. 5903, proclaimed the annexation of Lazio to Italy, and three other decrees of the same date established a general lieutenancy by relying on Senator and General Alfonso La Marmora, and granted the first guaranty for the person of Pope.
Vittorio Emanuele, in effetti, considerava la Questione Romana risolta con la Legge delle Guarentigie, che assicuravano la piena autonomia al Pontefice, al quale venivano riconosciuti i diritti di legazione attiva e passiva e la cui persona veniva equiparata, per certi aspetti, specialmente di rilievo penale, a quella del Re.
Vittorio Emanuele, in fact, considered the Roman question resolved with the Law of the Guaranty, which provided full autonomy to the Pontiff, to which the rights of active and passive legation were recognized and whose person was, in certain respects, particularly important criminal, to that of the King.
Search Again

More Words

Like Us on Facebook
Italian Pronunciations
Vedi anche
Translations for Other Languages
What is the Afrikaans word for guaranty? What is the Albanian word for guaranty?
What is the Amharic word for guaranty? What is the Arabic word for guaranty?
What is the Armenian word for guaranty? What is the Azerbaijani word for guaranty?
What is the Basque word for guaranty? What is the Belarusian word for guaranty?
What is the Bengali word for guaranty? What is the Bosnian word for guaranty?
What is the Bulgarian word for guaranty? What is the Catalan word for guaranty?
What is the Cebuano word for guaranty? What is the Chichewa word for guaranty?
What is the Chinese word for guaranty? What is the Corsican word for guaranty?
What is the Croatian word for guaranty? What is the Czech word for guaranty?
What is the Dutch word for guaranty? What is the Esperanto word for guaranty?
What is the Estonian word for guaranty? What is the Farsi word for guaranty?
What is the Filipino word for guaranty? What is the Finnish word for guaranty?
What is the French word for guaranty? What is the Frisian word for guaranty?
What is the Galician word for guaranty? What is the Georgian word for guaranty?
What is the German word for guaranty? What is the Greek word for guaranty?
What is the Gujarati word for guaranty? What is the Haitian Creole word for guaranty?
What is the Hausa word for guaranty? What is the Hebrew word for guaranty?
What is the Hindi word for guaranty? What is the Hmong word for guaranty?
What is the Hungarian word for guaranty? What is the Icelandic word for guaranty?
What is the Igbo word for guaranty? What is the Indonesian word for guaranty?
What is the Irish word for guaranty? What is the Japanese word for guaranty?
What is the Javanese word for guaranty? What is the Kannada word for guaranty?
What is the Kazakh word for guaranty? What is the Khmer word for guaranty?
What is the Korean word for guaranty? What is the Kurdish word for guaranty?
What is the Kyrgyz word for guaranty? What is the Lao word for guaranty?
What is the Latvian word for guaranty? What is the Lithuanian word for guaranty?
What is the Luxembourgish word for guaranty? What is the Macedonian word for guaranty?
What is the Malagasy word for guaranty? What is the Malay word for guaranty?
What is the Malayalam word for guaranty? What is the Maltese word for guaranty?
What is the Maori word for guaranty? What is the Marathi word for guaranty?
What is the Mongolian word for guaranty? What is the Myanmar word for guaranty?
What is the Nepali word for guaranty? What is the Norwegian word for guaranty?
What is the Polish word for guaranty? What is the Portuguese word for guaranty?
What is the Punjabi word for guaranty? What is the Romanian word for guaranty?
What is the Russian word for guaranty? What is the Samoan word for guaranty?
What is the Scots Gaelic word for guaranty? What is the Serbian word for guaranty?
What is the Sesotho word for guaranty? What is the Shona word for guaranty?
What is the Sinhala word for guaranty? What is the Slovak word for guaranty?
What is the Slovenian word for guaranty? What is the Somali word for guaranty?
What is the Spanish word for guaranty? What is the Sundanese word for guaranty?
What is the Swahili word for guaranty? What is the Swedish word for guaranty?
What is the Tajik word for guaranty? What is the Tamil word for guaranty?
What is the Telugu word for guaranty? What is the Thai word for guaranty?
What is the Turkish word for guaranty? What is the Ukrainian word for guaranty?
What is the Urdu word for guaranty? What is the Uzbek word for guaranty?
What is the Vietnamese word for guaranty? What is the Welsh word for guaranty?
What is the Xhosa word for guaranty? What is the Yiddish word for guaranty?
What is the Yoruba word for guaranty? What is the Zulu word for guaranty?
Word Tools Other Languages More Synonyms
Copyright © 2017