What is the Italian word for enough?

What's the Italian word for enough? Here's a list translations and example phrases.
Italian Translations
Phrases in Context
In Irlanda le entrate erano abbastanza basse, solo £ 2.
In Ireland the revenue was low enough, only £ 2.
« Lei ha un campo abbastanza grande per esercitare il suo zelo.
"You have a big enough field to exercise your zeal.
Uno dei seguaci di Mesmer, Puységur, assai più lungimirante del suo maestro, anziché perseguire una battaglia di retroguardia contro la scienza ufficiale e contro i rapporti delle commissioni scientifiche ebbe abbastanza coraggio da riformulare la teoria.
One of Mesmer's followers, Puységur, far more forward-looking than his master, instead of pursuing a backward battle against official science and against the reports of scientific commissions, had enough courage to reformulate the theory.
in modo che non vedesse se non tanto spiracolo bastante a pena per dire l'Ofitio.
so that he would not see if not so much breathtaking enough to say the Ofitio.
Bernini ipotizza allora un «terzo braccio» centrale del colonnato, distanziato dai laterali quanto basta per non invadere il canale visivo fra Borgo Nuovo e il portone di bronzo.
Bernini then speculates on a central "third arm" of the colonnade, spaced from the sides just enough to not invade the visual channel between Borgo Nuovo and the bronze door.
Sotto la Restaurazione borbonica, in una Corsica ormai poverissima si è costretti a derogare alle soglie d'accesso al voto basate sul censo, abbassandole quanto basta per coinvolgere i maggiorenti dell'isola nella politica nazionale.
Under the Bourbon Restoration, in a now weak Corsica, it is forced to derogate from the thresholds of access to voters based on census, lowering them enough to involve the island's majority in national politics.
È sufficiente che sappiano contare fino a cento.
Sufficient enough to count up to one hundred.
000 soldati, una forza sufficiente per riprendere l'offensiva.
000 soldiers, enough force to resume the offensive.
Quando le temperature sono sufficientemente alte, ha inizio la fase di levata.
When the temperatures are high enough, the lifting phase begins.
E sono valori sufficientemente forti da costituire la base di regole di comportamento che sono insieme giusti ed efficaci».
And they are values ​​strong enough to form the basis of behavioral rules that are just right and effective. "
Il popolo degli Elimi era forte a sufficienza per resistere alla colonia greca di Selinunte.
Elimi's people were strong enough to withstand the Greek colony of Selinunte.
La posizione del monumento all'interno del sito non è segnalata a sufficienza, ma è possibile rintracciarlo qui.
The location of the monument within the site is not reported enough, but you can track it here.
Il suo nome bastò a rendere i gendarmi cordiali e premurosi.
His name was enough to make the gendarmes friendly and caring.
Ciò non bastò ai siciliani che, per bocca del loro capo Ruggero Settimo, respinsero le proposte del re.
This was not enough for the Sicilians who, by the mouth of their boss, Ruggero Settimo, rejected the proposals of the king.
Tre anni appena gli erano bastati per abbattere l'impero punico in Spagna».
Three years had just been enough to overthrow the Punic Empire in Spain. "
Tutti questi trattati non sarebbero bastati a fermare le ostilità tra le due potenze del Mediterraneo occidentale, ma con la loro stipula e osservanza, le relazioni fra Roma e Cartagine seguirono per secoli una rotta di reciproca tolleranza.
All these treatises would not be enough to stop hostilities between the two powers of the western Mediterranean, but with their stipulation and observance, the relations between Rome and Carthage followed for centuries a path of mutual tolerance.
Sono tolleranti nei confronti della presenza umana, purché sia possibile trovare prede a sufficienza per sfamare il branco.
They are tolerant of human presence, as long as it is possible to find enough prey to feed the herd.
Il suo temperamento di guerriero, tuttavia, non ne fu a sufficienza appagato, così Pier Luigi passò sotto le insegne di Carlo V.
His temperament of warrior, however, was not satisfying enough, so Pier Luigi passed under the signs of Charles V.
Né un intervento della Gran Bretagna sarebbe bastato a fermarla.
No intervention by Great Britain would have been enough to stop it.
Le sarebbe bastato star tranquilla e non alzare troppa polvere di fronte al Torresani.
It would be enough to keep quiet and do not raise too much dust in front of Torresani.
Ci bastano le nostre, per sentire un solo brivido di pudore.
It's enough for us to feel just a shudder of shame.
Non bastano i supplementari a dare un vincitore alla gara e si va alla lotteria dei rigori.
Extra is not enough to give a winner to the race and you go to the penalty lottery.
Il mio dovere mi basta, tutto il resto è niente,.
My duty is enough, everything else is nothing.
Non basta avere i soldi, bisogna anche saperli spendere.
It's not enough to have the money, you have to know how to spend it.
Non bastasse, il 10 dicembre 1943 fu arrestato l'altro figlio, Ettore.
That was not enough, on December 10, 1943, the other son, Hector, was arrested.
Come se non bastasse, anche l'Armenia era minacciata dai Persiani Sasanidi.
As if that was not enough, Armenia was also threatened by the Persian Sasai.
Le forze dei due, tuttavia, non bastavano a sconfiggere il Saladino.
The forces of the two, however, were not enough to defeat the Saladin.
Poiché per la riuscita dell'operazione quattro ponti non bastavano, il piano fallì.
Because for the success of the operation four bridges were not enough, the plan failed.
La sua esperienza, vasta com'era, non era bastata tuttavia a prepararlo al comando di una vasta armata in una situazione delicata.
His experience as large as it was, however, was not enough to prepare him for the command of a large army in a delicate situation.
«È bastata una sentenza austriaca contro David Irving per fare di un sedicente storico che nessuno prendeva sul serio in Inghilterra, un martire della libertà di pensiero».
"An Austrian ruling against David Irving was enough to make a historic engagement that no one took seriously in England, a martyr of freedom of thought."
Ma il questionario non bastava, ad esso si aggiunsero le ispezioni.
But the questionnaire was not enough, and inspections were added to it.
Ai lavoratori l'attività riformista svolta dai sindacati non bastava più.
The union's reformist activity was no longer enough for the workers.
Search Again

More Words

Like Us on Facebook
Italian Pronunciations
Vedi anche
Translations for Other Languages
What is the Afrikaans word for enough? What is the Albanian word for enough?
What is the Amharic word for enough? What is the Arabic word for enough?
What is the Armenian word for enough? What is the Azerbaijani word for enough?
What is the Basque word for enough? What is the Belarusian word for enough?
What is the Bengali word for enough? What is the Bosnian word for enough?
What is the Bulgarian word for enough? What is the Catalan word for enough?
What is the Cebuano word for enough? What is the Chichewa word for enough?
What is the Chinese word for enough? What is the Corsican word for enough?
What is the Croatian word for enough? What is the Czech word for enough?
What is the Danish word for enough? What is the Dutch word for enough?
What is the Esperanto word for enough? What is the Estonian word for enough?
What is the Farsi word for enough? What is the Filipino word for enough?
What is the Finnish word for enough? What is the French word for enough?
What is the Frisian word for enough? What is the Galician word for enough?
What is the Georgian word for enough? What is the German word for enough?
What is the Greek word for enough? What is the Gujarati word for enough?
What is the Haitian Creole word for enough? What is the Hausa word for enough?
What is the Hebrew word for enough? What is the Hindi word for enough?
What is the Hmong word for enough? What is the Hungarian word for enough?
What is the Icelandic word for enough? What is the Igbo word for enough?
What is the Indonesian word for enough? What is the Irish word for enough?
What is the Japanese word for enough? What is the Javanese word for enough?
What is the Kannada word for enough? What is the Kazakh word for enough?
What is the Khmer word for enough? What is the Korean word for enough?
What is the Kurdish word for enough? What is the Kyrgyz word for enough?
What is the Lao word for enough? What is the Latin word for enough?
What is the Latvian word for enough? What is the Lithuanian word for enough?
What is the Luxembourgish word for enough? What is the Macedonian word for enough?
What is the Malagasy word for enough? What is the Malay word for enough?
What is the Malayalam word for enough? What is the Maltese word for enough?
What is the Maori word for enough? What is the Marathi word for enough?
What is the Mongolian word for enough? What is the Myanmar word for enough?
What is the Nepali word for enough? What is the Norwegian word for enough?
What is the Polish word for enough? What is the Portuguese word for enough?
What is the Punjabi word for enough? What is the Romanian word for enough?
What is the Russian word for enough? What is the Samoan word for enough?
What is the Scots Gaelic word for enough? What is the Serbian word for enough?
What is the Sesotho word for enough? What is the Shona word for enough?
What is the Sinhala word for enough? What is the Slovak word for enough?
What is the Slovenian word for enough? What is the Somali word for enough?
What is the Spanish word for enough? What is the Sundanese word for enough?
What is the Swahili word for enough? What is the Swedish word for enough?
What is the Tajik word for enough? What is the Tamil word for enough?
What is the Telugu word for enough? What is the Thai word for enough?
What is the Turkish word for enough? What is the Ukrainian word for enough?
What is the Urdu word for enough? What is the Uzbek word for enough?
What is the Vietnamese word for enough? What is the Welsh word for enough?
What is the Xhosa word for enough? What is the Yiddish word for enough?
What is the Yoruba word for enough? What is the Zulu word for enough?
Word Tools Other Languages More Synonyms
Copyright © 2017