What is the German word for labels?

What's the German word for labels? Here's a list translations and example phrases.

German Translations
Phrases in Context
Der Autor Karel Havlíček Borovský vertrat darin die Auffassung, dass es zwar eine Gleichberechtigung zwischen Deutschen und Tschechen in Ämtern und Schulen geben könne, doch die Tschechen seien die „Erstgeborenen“ und somit müssten die Aufschriften an Läden und öffentlichen Gebäuden auf Tschechisch sein, was bedeute, dass die deutsche Aufschrift entfernt werden müsse.
The author Karel Havlíček Borovský argued that while there could be equality between Germans and Czechs in offices and schools, the Czechs are the "firstborn" and thus the labels on shops and public buildings should be in Czech, which means that the German inscription must be removed.
So existieren Etiketten der nach Pilsner Art brauenden Brauerei Heineken mit der Bezeichnung 'Nach Bayerischer Brauart'.
For example, there are labels of the Heineken brewery, brewing in the style of Pilsner, entitled 'Nach Bayerischer Brauart'.
Seit 2009 vermarktet die Schwarzwälder Brennerei Weisenbach in Abstimmung mit Udo Lindenberg verschiedene Edelliköre als Leckerelle in einer schlanken, schwarzen Flasche mit Likörellen als Etiketten und einem schwarzen Hut als Verschlussaufsatz.
Since 2009, the black forest distillery Weisenbach marketed in co-ordination with Udo Lindenberg various fine liqueurs as treats in a slim, black bottle with liqueurs as labels and a black hat as a closure attachment.
Manche Bioläden kennzeichnen samenfeste Sorten ausdrücklich, um dem Kunden die Wahlfreiheit nach Möglichkeit zu erhalten.
Some organic labels expressly label seed-resistant varieties in order to give the customer freedom of choice as far as possible.
Diese ersten Serienschallplatten der Welt waren von so minderwertiger Klangqualität, dass Zettel mit dem vollständigen Text der jeweiligen Aufnahme auf die Plattenrückseite geklebt wurden, damit der Käufer den Inhalt der Platte nachvollziehen konnte.
These first series records in the world were so inferior sound quality that labels were stuck with the full text of each recording on the back of the plate so that the buyer could understand the contents of the plate.
März 1997 werden in Deutschland Saisonkennzeichen vergeben.
March 1997, season labels are awarded in Germany.
Tonangebend bei diesem wiederholten Aufschwung waren Labels wie Alice in.
Setting the tone for this repeated upswing were labels like Alice in.
Viele Jeanshersteller gründeten Zweitlabel, um an diesem Trend teilzunehmen.
Many jeans manufacturers founded second labels to participate in this trend.
An vielen Häusern auf Hiddensee sind heute noch ihre traditionellen Hausmarken angebracht.
Many houses on Hiddensee still have their traditional private labels attached.
Bis 1914 entstanden allein in Deutschland etwa 500 konkurrierende Schallplattenmarken.
By 1914, around 500 competing record labels were produced in Germany alone.
Mittlerweile hat Zalando damit begonnen, eigene Kollektionen und Labels im Markt anzubieten.
Meanwhile, Zalando has begun to offer its own collections and labels in the market.
Das Angebot an großen Raves sank und viele einflussreiche Labels stellten ihre Aktivitäten ein.
The supply of big raves sank and many influential labels ceased their activities.
Aus einer Lehre als Maler von Weinflaschenetiketten wurde er wegen mangelnden Talents entlassen.
From an apprenticeship as a painter of wine bottle labels, he was dismissed because of lack of talent.
Die zweite große Einkaufsstraße ist die Huaihai Lu, wo die internationale Labels eingezogen sind.
The second major shopping street is Huaihai Lu, where international labels have moved in.
Die beiden Gebäude Labels Berlin 1 und 2 wurden im März 2012 an die SEF Select Evolution 1 Ltd.
The two building labels Berlin 1 and 2 were sold to SEF Select Evolution 1 Ltd. in March 2012.
Andererseits sorgen Richtlinien und Labels für Qualitätssicherung und deren Kommunikation nach außen.
On the other hand, guidelines and labels provide quality assurance and their communication to the outside.
Die Plattenlabels sahen sich wegen sinkenden Einnahmen gezwungen, ihre Beteiligung an der Loveparade abzusagen.
The record labels were forced to cancel their participation in the love parade due to falling revenues.
Tomcraft war Stammgast auf der Loveparade und betreibt die Münchner Labels Great Stuff Recordings und Craft Music.
Tomcraft was a regular guest at the Loveparade and runs the Munich labels Great Stuff Recordings and Craft Music.
Bis 1939 reduzierte sich die Zahl der auf dem deutschen Markt präsenten Schallplattenmarken daher beträchtlich.
Until 1939, the number of record labels on the German market was therefore considerably reduced.
Im März 2012 sind beide Gebäude, Labels Berlin 1 und 2, an die Fondsgesellschaft SEF Select Evolution 1 Ltd.
In March 2012, both buildings, labels Berlin 1 and 2, are distributed to the fund company SEF Select Evolution 1 Ltd.
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2)
Use * for blank spaces
Advanced Word Finder

More Words

Dominate Words With Friends!
Win all of your matches by finding the highest scoring words with our new Words With Friends Word Finder!
Siehe auch
Translations for Other Languages
What is the Afrikaans word for labels? What is the Albanian word for labels?
What is the Amharic word for labels? What is the Arabic word for labels?
What is the Armenian word for labels? What is the Azerbaijani word for labels?
What is the Basque word for labels? What is the Belarusian word for labels?
What is the Bengali word for labels? What is the Bosnian word for labels?
What is the Bulgarian word for labels? What is the Catalan word for labels?
What is the Cebuano word for labels? What is the Chichewa word for labels?
What is the Chinese word for labels? What is the Corsican word for labels?
What is the Croatian word for labels? What is the Czech word for labels?
What is the Dutch word for labels? What is the Esperanto word for labels?
What is the Estonian word for labels? What is the Farsi word for labels?
What is the Filipino word for labels? What is the Finnish word for labels?
What is the French word for labels? What is the Frisian word for labels?
What is the Galician word for labels? What is the Georgian word for labels?
What is the Greek word for labels? What is the Gujarati word for labels?
What is the Haitian Creole word for labels? What is the Hausa word for labels?
What is the Hebrew word for labels? What is the Hindi word for labels?
What is the Hmong word for labels? What is the Hungarian word for labels?
What is the Icelandic word for labels? What is the Igbo word for labels?
What is the Indonesian word for labels? What is the Irish word for labels?
What is the Italian word for labels? What is the Japanese word for labels?
What is the Javanese word for labels? What is the Kannada word for labels?
What is the Kazakh word for labels? What is the Khmer word for labels?
What is the Korean word for labels? What is the Kurdish word for labels?
What is the Kyrgyz word for labels? What is the Lao word for labels?
What is the Latvian word for labels? What is the Lithuanian word for labels?
What is the Luxembourgish word for labels? What is the Macedonian word for labels?
What is the Malagasy word for labels? What is the Malay word for labels?
What is the Malayalam word for labels? What is the Maltese word for labels?
What is the Maori word for labels? What is the Marathi word for labels?
What is the Mongolian word for labels? What is the Myanmar word for labels?
What is the Nepali word for labels? What is the Norwegian word for labels?
What is the Portuguese word for labels? What is the Punjabi word for labels?
What is the Romanian word for labels? What is the Russian word for labels?
What is the Samoan word for labels? What is the Scots Gaelic word for labels?
What is the Serbian word for labels? What is the Sesotho word for labels?
What is the Shona word for labels? What is the Sinhala word for labels?
What is the Slovak word for labels? What is the Slovenian word for labels?
What is the Somali word for labels? What is the Spanish word for labels?
What is the Sundanese word for labels? What is the Swahili word for labels?
What is the Swedish word for labels? What is the Tajik word for labels?
What is the Tamil word for labels? What is the Telugu word for labels?
What is the Thai word for labels? What is the Turkish word for labels?
What is the Ukrainian word for labels? What is the Urdu word for labels?
What is the Uzbek word for labels? What is the Vietnamese word for labels?
What is the Welsh word for labels? What is the Xhosa word for labels?
What is the Yiddish word for labels? What is the Yoruba word for labels?
What is the Zulu word for labels?
Word Tools Other Languages More Synonyms
Copyright WordHippo © 2018