|
French Translations
Phrases in Context
Le développement des dons privés amène à la création de la Société des amis de Versailles, en juin 1907.
The development of private donations led to the creation of the Society of Friends of Versailles in June 1907.
Créé en 1932 par la Société des amis de la musique de Strasbourg, il est consacré à la musique classique et à l'art lyrique.
Created in 1932 by the Society of Friends of Music of Strasbourg, it is devoted to classical music and lyric art.
À partir de l’automne 1792, le club change de nom et devient la « Société des amis de la Liberté et de l’Égalité ».
Beginning in the autumn of 1792, the club changed its name to the Society of Friends of Liberty and Equality.
Créée en 1980, la Société des Amis du Musée d’Orsay est une association régie par la loi de 1901, reconnue d'utilité publique.
Created in 1980, the Society of Friends of the Musée d'Orsay is an association governed by the law of 1901, recognized of public utility.
Par le biais de la Société des amis de la Constitution, il suit de près les grands événements qui ont lieu à Paris, il s'informe par les journaux et les gazettes.
Through the Society of Friends of the Constitution, he closely followed the great events that took place in Paris, he inquired by newspapers and gazettes.
Le triumvirat Duport, Barnave et Alexandre Lameth est classé « à gauche » et participe à la création de la Société des amis de la Constitution et de la Liberté, qui deviendra le club des Jacobins.
The triumvirate Duport, Barnave and Alexandre Lameth is ranked "on the left" and participates in the creation of the Society of Friends of the Constitution and Liberty, which will become the club of the Jacobins.
Des drapeaux français apparaissent, par l'action d'agents français, des émissaires de la Société des amis du peuple, mais sont vite retirés et remplacés le lendemain par les drapeaux de la révolution belge de 1789.
French flags appeared, by the action of French agents, emissaries of the Society of Friends of the People, but were quickly withdrawn and replaced the next day by the flags of the Belgian Revolution of 1789.
| 