|
French Translations
Phrases in Context
Une rue de Buenos Aires porte également son nom.
A street in Buenos Aires also bears his name.
La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
The first edition took place in 1951 in Buenos Aires, Argentina.
À Buenos Aires et Montevideo, on peut apprécier le candombe de façon publique.
In Buenos Aires and Montevideo, you can enjoy the candombe publicly.
Il continue la semaine suivante à Buenos Aires en tant que tête de série no 1.
He continued the following week in Buenos Aires as seeded No. 1.
À Buenos Aires, en Argentine, Carrefour ouvre le premier magasin écologique du pays.
In Buenos Aires, Argentina, Carrefour opens the first ecological store in the country.
Après une courte pause, il participe au tournoi de Buenos Aires où il est tenant du titre.
After a short break, he participated in the tournament in Buenos Aires where he is the title holder.
En 1994, le centre communautaire de Buenos Aires est visé par un attentat qui fait 85 morts.
In 1994, the community center in Buenos Aires was targeted by an attack that killed 85 people.
En 1536, Pedro de Mendoza fonde la ville de Buenos Aires sur la rive droite du Río de la Plata.
In 1536 Pedro de Mendoza dug the city of Buenos Aires on the right bank of the Río de la Plata.
Sa capitale est Buenos Aires, sa langue nationale est l'espagnol et sa monnaie est le peso argentin.
Its capital is Buenos Aires, its national language is Spanish and its currency is the Argentine peso.
D'autres assemblées importantes et nombreuses existent à Los Angeles, Houston, Buenos Aires et Mexico.
Other important and numerous assemblies exist in Los Angeles, Houston, Buenos Aires and Mexico City.
Dans le même ordre, les prochaines éditions seront organisées à Buenos Aires en 2018 et à Lausanne en 2020.
In the same order, the next editions will be organized in Buenos Aires in 2018 and in Lausanne in 2020.
En 1913, le métro de Buenos Aires est le premier métro mis en service dans l'hémisphère sud et comporte six lignes.
In 1913, the Buenos Aires metro was the first subway system in the southern hemisphere, with six lines.
Il existait deux lignes vers la Patagonie de Buenos Aires via Bahía Blanca vers Zapala et vers San Carlos de Bariloche.
There were two lines to the Patagonia of Buenos Aires via Bahía Blanca towards Zapala and towards San Carlos de Bariloche.
Les principales chaines de télévision qui transmettent depuis Buenos Aires sont Canal 13, Telefe, Canal 9 et América TV.
The main television channels that transmit from Buenos Aires are Canal 13, Telefe, Canal 9 and América TV.
Les premiers jeux furent prévus en 1942 à Buenos Aires, mais furent reportés à 1951 à cause de la Seconde Guerre mondiale.
The first games were planned in 1942 in Buenos Aires, but were postponed to 1951 because of the Second World War.
Le quartier de Belgrano de Buenos Aires, en Argentine, contient l'un des plus grands et plus actifs Barrio Chino en Amérique latine.
The Belgrano neighborhood of Buenos Aires, Argentina, contains one of the largest and most active Barrio Chino in Latin America.
Appelée la pampa humide, cette région recouvre la plupart des provinces de Buenos Aires et de Córdoba ainsi que celles de Santa Fe et de la Pampa.
Called the wet pampa, this region covers most of the provinces of Buenos Aires and Córdoba, as well as those of Santa Fe and Pampa.
À l'issue de la 125e session du CIO à Buenos Aires, Thomas Bach en est élu neuvième président le 10 septembre 2013 pour un mandat de huit ans.
At the conclusion of the IOC 125th Session in Buenos Aires, Thomas Bach was elected Ninth President on 10 September 2013 for a term of eight years.
En 1988, Sting participe à la grande tournée d'Amnesty International qui passa notamment par Buenos Aires, New Delhi ou encore Paris, Londres ou Turin.
In 1988, Sting participated in Amnesty International's major tour, including Buenos Aires, New Delhi, Paris, London and Turin.
Il devient également réalisateur et présente plusieurs reportages comme Looking for Buenos Aires, Looking for Rio, Foot et Immigration et Les Rebelles du Foot.
He also became a director and presented several reports such as Looking for Buenos Aires, Looking for Rio, Foot and Immigration, and Rebels of Foot.
| 