How to say cut short in French

How do you say 'cut short' in French? Here's a list translations and example phrases.
French Translations
Phrases in Context
La bombe explose 20 minutes après le départ de Hitler qui avait dû écourter son discours à cause des mauvaises conditions climatiques l’obligeant à prendre le train plutôt que l’avion.
The bomb exploded 20 minutes after the departure of Hitler who had to cut short his speech because of the bad climatic conditions obliging him to take the train rather than the plane.
Pour couper court aux rumeurs, Dickens lui fait établir un certificat qui la déclare virgo intacta.
To cut short the rumors, Dickens makes him establish a certificate that declares him virgo intacta.
Ce que ne savent pas le jury et la presse, c'est qu'ils ont convenu, avec John Dean et Charles Colson, conseillers de Nixon, de plaider coupables, afin de couper court à un procès potentiellement explosif.
What the jury and the press do not know is that they agreed with John Dean and Charles Colson, counselors of Nixon, to plead guilty, in order to cut short a potentially explosive trial.
Mais la guerre va éclater et couper court à ses projets.
But the war will break out and cut short its plans.
Henri III parvient à dicter des lettres aux villes qui lui obéissaient afin de couper court aux rumeurs.
Henry III succeeded in dictating letters to the towns which obeyed him in order to cut short the rumors.
Sa colère est telle que, malgré les invitations à la modération, son attitude coupe court à tout autre soulèvement.
His anger was such that, despite invitations to moderation, his attitude cut short all other uprisings.
Le 5 juillet 1884, le docteur Nachtigal y établit très officiellement le protectorat impérial en présence des commerçants allemands et des chefs indigènes pour couper court aux manœuvres souterraines britanniques.
On July 5, 1884, Dr. Nachtigal officially established the imperial protectorate in the presence of German merchants and native chiefs to cut short the British subterranean maneuvers.
Le 3 septembre 1791, Lanjuinais, afin de couper court aux manœuvres dilatoires, fait adopter une motion par laquelle la Constituante « déclare que la Constitution est terminée, et qu'elle ne peut y rien changer ».
On September 3, 1791, Lanjuinais, in order to cut short the dilatory maneuvers, adopted a motion by which the Constituent Assembly "declares that the Constitution is finished, and that it can not change anything there".
Son médecin privé, Johann Georg Zimmermann, publie un livre après sa mort pour couper court à ce qu'il considère comme étant de la calomnie lancée par les Français, Choiseul et Voltaire en tête, et parle d'une gonorrhée mal soignée et d'une castration accidentelle.
His private physician, Johann Georg Zimmermann, publishes a book after his death to cut short what he considers to be the slander launched by the French, Choiseul and Voltaire at the head, and speaks of a poorly treated gonorrhea, an accidental castration.
Search Again

More Words

Like Us on Facebook
French Pronunciations
See Also
Voir aussi
Translations for Other Languages
What is the Afrikaans word for cut short? What is the Albanian word for cut short?
What is the Amharic word for cut short? What is the Arabic word for cut short?
What is the Armenian word for cut short? What is the Azerbaijani word for cut short?
What is the Basque word for cut short? What is the Belarusian word for cut short?
What is the Bengali word for cut short? What is the Bosnian word for cut short?
What is the Bulgarian word for cut short? What is the Catalan word for cut short?
What is the Cebuano word for cut short? What is the Chichewa word for cut short?
What is the Chinese word for cut short? What is the Corsican word for cut short?
What is the Croatian word for cut short? What is the Czech word for cut short?
What is the Danish word for cut short? What is the Dutch word for cut short?
What is the Esperanto word for cut short? What is the Estonian word for cut short?
What is the Farsi word for cut short? What is the Filipino word for cut short?
What is the Finnish word for cut short? What is the Frisian word for cut short?
What is the Galician word for cut short? What is the Georgian word for cut short?
What is the German word for cut short? What is the Greek word for cut short?
What is the Gujarati word for cut short? What is the Haitian Creole word for cut short?
What is the Hausa word for cut short? What is the Hebrew word for cut short?
What is the Hindi word for cut short? What is the Hmong word for cut short?
What is the Hungarian word for cut short? What is the Icelandic word for cut short?
What is the Igbo word for cut short? What is the Indonesian word for cut short?
What is the Irish word for cut short? What is the Italian word for cut short?
What is the Japanese word for cut short? What is the Javanese word for cut short?
What is the Kannada word for cut short? What is the Kazakh word for cut short?
What is the Khmer word for cut short? What is the Korean word for cut short?
What is the Kurdish word for cut short? What is the Kyrgyz word for cut short?
What is the Lao word for cut short? What is the Latin word for cut short?
What is the Latvian word for cut short? What is the Lithuanian word for cut short?
What is the Luxembourgish word for cut short? What is the Macedonian word for cut short?
What is the Malagasy word for cut short? What is the Malay word for cut short?
What is the Malayalam word for cut short? What is the Maltese word for cut short?
What is the Maori word for cut short? What is the Marathi word for cut short?
What is the Mongolian word for cut short? What is the Myanmar word for cut short?
What is the Nepali word for cut short? What is the Norwegian word for cut short?
What is the Polish word for cut short? What is the Portuguese word for cut short?
What is the Punjabi word for cut short? What is the Romanian word for cut short?
What is the Russian word for cut short? What is the Samoan word for cut short?
What is the Scots Gaelic word for cut short? What is the Serbian word for cut short?
What is the Sesotho word for cut short? What is the Shona word for cut short?
What is the Sinhala word for cut short? What is the Slovak word for cut short?
What is the Slovenian word for cut short? What is the Somali word for cut short?
What is the Spanish word for cut short? What is the Sundanese word for cut short?
What is the Swahili word for cut short? What is the Swedish word for cut short?
What is the Tajik word for cut short? What is the Tamil word for cut short?
What is the Telugu word for cut short? What is the Thai word for cut short?
What is the Turkish word for cut short? What is the Ukrainian word for cut short?
What is the Urdu word for cut short? What is the Uzbek word for cut short?
What is the Vietnamese word for cut short? What is the Welsh word for cut short?
What is the Xhosa word for cut short? What is the Yiddish word for cut short?
What is the Yoruba word for cut short? What is the Zulu word for cut short?
Word Tools Other Languages More Synonyms
Copyright © 2017