|
French Translations
Phrases in Context
Dans les petites seigneuries, les corrégidor furent créés, qui avaient l'autorité dans les villes, qui existaient déjà en Castille depuis 1393.
In the small seigneuries, the corregidor was created, which had the authority in the cities, which already existed in Castile since 1393.
Les communes importantes ont cessé d'être régies par un corrégidor, et les conseils municipaux locaux par un regidor, qui en Aragon ont cessé d'être héréditaires, car, à la fin du XVIII.
The important communes ceased to be governed by a corregidor, and the local municipal councils by a regidor, which in Aragon ceased to be hereditary, because, at the end of XVIII.
Il relie l'Avenida del Corregidor à la Plaza de Andalucía.
Il relie l'Avenida del Corregidor to the Plaza de Andalucía.
Manille tombe le 2 janvier et les 120 000 soldats philippins et américains se retranchent dans les fortifications de Corregidor et de Bataan.
Manila falls on 2 January and the 120,000 American and Filipino soldiers are entrenched in the fortifications of Corregidor and Bataan.
Sur ordre du président Roosevelt, le général Douglas MacArthur quitte Corregidor en direction de l'Australie pour y prendre le contrôle des forces alliées dans la zone.
On the orders of President Roosevelt, General Douglas MacArthur left Corregidor in the direction of Australia to take control of the allied forces in the area.
| 