Appearance
Use device theme  
Dark theme
Light theme

How to say Quaestor in French

What's the French word for Quaestor? Here's a list translations and example phrases.

French Translations
Phrases in Context
Il est alors questeur de Marius, nommé consul pour la première fois.
He was then quaestor of Marius, appointed consul for the first time.
Elle est questrice de 2004 à 2014 et membre du bureau de 2009 à 2014.
She is a quaestor from 2004 to 2014 and a member of the board from 2009 to 2014.
De plus, chaque empereur choisit un questeur pour le rôle d'ab actis senatus.
In addition, each emperor chooses a quaestor for the role of abactis senatus.
En tant que questeur, Hadrien doit lire les discours de Trajan en son absence.
As quaestor, Hadrian must read Trajan's speeches in his absence.
Le préfet du prétoire est remplacé par le questeur du Palais sacré qui rédige les édits.
The Prefect of the Praetorium is replaced by the Quaestor of the Sacred Palace, who writes the edicts.
Sous Vespasien en 78, ou sous Titus en 81, Trajan est nommé comme questeur du trésor sénatorial.
Under Vespasian in 78, or under Titus in 81, Trajan was appointed as quaestor of the Senate treasury.
Fort de son service à Numance et du patronat des Metelli, Marius parvint à se faire élire questeur en 121 av.
Thanks to his service at Numance and the patronage of the Metelli, Marius succeeded in being elected Quaestor in 121 BC.
Crassus refuse les plans de son questeur, Cassius, de former une ligne de bataille, préférant une formation en testudo.
Crassus refuses the plans of his quaestor, Cassius, to form a line of battle, preferring a formation in testudo.
C'est alors que Gaius Marius envoie son questeur, Lucius Cornelius Sulla, en mission en Maurétanie pour négocier l'aide de Bocchus Ier.
It was then that Gaius Marius sent his quaestor, Lucius Cornelius Sulla, on a mission to Mauritania to negotiate the aid of Bocchus I.
il entame le cursus honorum en étant élu questeur, fonction qu'il exerce à Lilybée en Sicile occidentale, et qui lui ouvre l'admission au Sénat.
he began the curriculum honorum by being elected quaestor, a position he held at Lilybee in Western Sicily, and which opened him up for admission to the Senate.
Bien que la conjuration ait été écrasée, après une enquête du gouverneur des troupes sont levées pour faire face à l'attitude ambiguë du questeur Marcus Marcellus.
Although the conspiracy was crushed, after an investigation by the governor of the troops are lifted to face the ambiguous attitude of Quaestor Marcus Marcellus.
Mais Marius ne put tirer pleine gloire de cette victoire, car c'est son questeur, Lucius Cornelius Sulla, qui, après des tractations diplomatiques, captura Jugurtha.
But Marius could not derive full glory from this victory, for it was his quaestor, Lucius Cornelius Sulla, who, after diplomatic negotiations, captured Jugurtha.
Le questeur gère l'administration financière de la province, encaisse les recettes fiscales, paie les dépenses et envoie le surplus dans la caisse sénatoriale, l'ærarium Saturni.
The Quaestor manages the financial administration of the province, collects tax revenues, pays the expenses and sends the surplus to the senatorial fund, the Saturni arian.
Selon Bernard Roman, questeur chargé du contrôle des finances du palais Bourbon, les fonctionnaires de l'Assemblée nationale gagnent en moyenne 8 000 euros par mois en 2015.
According to Bernard Roman, Quaestor in charge of controlling the finances of the Palais Bourbon, National Assembly officials earn an average of 8,000 euros per month in 2015.
En 81, sous Titus, il devient questeur en tant que quaestor augusti, distinction remarquable car ces questeurs sont plus particulièrement attachés à l'empereur, signe d'une grande faveur.
In 81, under Titus, he became quaestor as quaestor augusti, a remarkable distinction, for these quaestors are particularly attached to the emperor, a sign of great favor.
Après avoir occupé les fonctions de questeur, d'édile et de préteur, la carrière politique de Vespasien culmine avec le consulat suffect en 51, l'année de la naissance de son fils Domitien.
After having occupied the functions of Quaestor, Aedile, and Praetor, Vespasian's political career culminated with the consulate suffect in 51, the year of the birth of his son Domitian.
Parmi la liste des victimes de l'intransigeance de Domitien, on compte un chevalier qui avait divorcé de sa femme et s'était remarié avec elle ou encore un ancien questeur qu'il expulse du Sénat pour s'être donné en spectacle.
Among the victims of Domitian's intransigence there was a knight who had divorced his wife and had remarried with her or a former quaestor whom he expelled from the Senate for performing himself.
Dès 530, Justinien charge les plus grands juristes de l’Empire sous la direction du questeur Tribonien de travailler sur les ouvrages des nombreux juristes de l’Empire romain, toujours dans la perspective d’unifier la doctrine.
As early as 530, Justinian commissioned the greatest jurists of the Empire under the guidance of the Tribonian quaestor to work on the works of the numerous jurists of the Roman Empire, always with a view to unifying the doctrine.
Les relations entre Caton et Scipion sont totalement dépourvues de sympathie, et il n'y a pas de collaboration entre le proconsul et le questeur puisqu'au moment où Scipion a demandé au Sénat l'autorisation de mener ses troupes en Afrique pour attaquer l'ennemi carthaginois sur son propre territoire, Quintus Fabius Maximus Verrucosus, l'ancien général de Caton, s'est opposé à cette requête, et Caton, dont la nomination visait à surveiller le comportement de Scipion, partage le point de vue de son ancien commandant.
The relations between Cato and Scipio are totally devoid of sympathy, and there is no collaboration between the Proconsul and the Quaestor, since at the moment when Scipio asked the Senate to authorize his troops to attack Africa, Quintus Fabius Maximus Verrucosus, the former general of Cato, opposed this request, and Cato, whose appointment was aimed at monitoring the behavior of Scipio, shares the view of his former commander .
Find more words!
Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search
Use * for blank spaces Advanced Search
Advanced Word Finder
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms
Copyright WordHippo © 2024