|
French Translations
Phrases in Context
Elle a été élue Voiture de l'année 2005 en Europe.
It was voted Car of the Year 2005 in Europe.
Le déplacement en automobile dans Barcelone est à proscrire.
Car travel in Barcelona is prohibited.
Le vol de voitures est un autre problème important dans la ville.
Car theft is another major problem in the city.
On peut citer également les systèmes d'Autopartage, ou le Vélib'.
We can also mention the systems of Car sharing, or Vélib '.
La société de location de véhicules Rent A Car est basée à Clayton.
Car rental company Rent A Car is based in Clayton.
L’Octavia Kit Car fait son apparition en 1997, au Rallye de Sardaigne.
The Octavia Kit Car made its appearance in 1997, at the Rally of Sardinia.
La Blue Car, prototype de la Bluecar, présentée au Salon de Genève en 2005.
The Blue Car, a prototype of the Bluecar, presented at the Geneva Motor Show in 2005.
La Blue Car a été homologuée pour rouler sur la voie publique en novembre 2007.
The Blue Car was certified to run on public roads in November 2007.
Ensemble, ils créent la société Mercedes City Car, devenue Micro compact par la suite.
Together, they created the company Mercedes City Car, which became Micro compact afterwards.
C'est également en 2002 que sa grande sœur, la 307, est élue voiture de l'année en Europe.
It was also in 2002 that its big sister, the 307, was voted Car of the Year in Europe.
Le système, nommé Arcachon Blue Car, porte sur huit voitures pour 4 stations dans la ville.
The system, named Arcachon Blue Car, carries eight cars for 4 stations in the city.
La Voiture de l'année en Espagne est élue par les professionnels de 35 magazines espagnols.
The Car of the Year in Spain is elected by professionals from 35 Spanish magazines.
En août 2015, sort le titre Stolen Car, interprété en duo avec la chanteuse française Mylène Farmer.
In August 2015, the title Stolen Car, performed in duet with the French singer Mylène Farmer.
La pollution automobile serait responsable de plus de 6 000 cas de bronchites infantiles par an.
Car pollution would be responsible for more than 6,000 cases of infantile bronchitis per year.
Les partenaires techniques sont Bosch Car Service, Doublet, Kleber, Norbert Dentressangle, Petit ambulances.
The technical partners are Bosch Car Service, Doublet, Kleber, Norbert Dentressangle, Small Ambulances.
Peugeot a connu le succès dans la compétition de Stock Car Brasil, et a gagné les championnats de 2008, 2009 et 2011.
Peugeot was successful in the Stock Car Brasil competition, and won the 2008, 2009 and 2011 championships.
La première version, initialement connue sous le nom de code VBE1 ou Blue Car 1, a été présentée lors de salons automobiles.
The first version, originally known as code VBE1 or Blue Car 1, was presented at car shows.
La coopération entre le Mercedes Car Group et le Chrysler Group devait se poursuivre dans le futur sous la direction du CEO Dieter Zetsche.
Cooperation between the Mercedes Car Group and the Chrysler Group was to continue in the future under the leadership of CEO Dieter Zetsche.
Les parkings destinés au stationnement des avions pour les opérations de transbordement se trouvent naturellement au contact de l'aérogare.
Car parks intended for the parking of planes for transhipment operations are naturally in contact with the terminal.
Peugeot a obtenu de nombreux succès dans la Asian Touring Car Series, obtenant les championnats en 2000, 2001 et 2002 avec la Peugeot 306 GTi.
Peugeot obtained many successes in the Asian Touring Car Series, obtaining the championships in 2000, 2001 and 2002 with the Peugeot 306 GTi.
| 