French Translations
Phrases in Context
Un pressuriseur est raccordé à l'une des boucles.
A pressurizer is connected to one of the loops.
Les deux tiers sud se rattachent au Grand Bassin.
The two-thirds south are connected to the Grand Bassin.
Wikipédia est un des projets connectés à Wikidata.
Wikipedia is one of the projects connected to Wikidata.
La Coudre est reliée à Chaumont par un funiculaire.
La Coudre is connected to Chaumont by a funicular.
Une liane immense reliait alors le Ciel à la Terre.
An immense liana then connected Heaven and Earth.
La ligne du Gothard est raccordée au réseau italien.
The Gotthard line is connected to the Italian network.
Ils sont reliés ensemble par une barre transversale.
They are connected together by a crossbar.
Elle est reliée au reste du monde par ses aéroports.
It is connected to the rest of the world by its airports.
Au paléolithique, Guernesey était reliée au continent.
At the Palaeolithic, Guernsey was connected to the mainland.
Westray est relié par ferry et par air à Papa Westray.
Westray is connected by ferry and air to Papa Westray.
Elles sont maintenant toutes reliées à la terre ferme.
They are now all connected to the mainland.
En 1898, Léopoldville fut reliée par le rail à Matadi.
In 1898, Leopoldville was connected by rail to Matadi.
Il est très bien desservi par les transports en commun.
It is very well connected by public transport.
Le Nouveau Bassin était relié au canal du Rhône au Rhin.
The New Basin was connected to the Rhone-Rhine Canal.
Des passerelles ont naturellement relié ces deux médiums.
Gateways naturally connected these two mediums.
Tous ces cours d'eau sont reliés entre eux par des canaux.
All of these watercourses are connected by canals.
La voie Domitienne reliait l’Italie à l’Espagne romanisée.
The Domitian Way connected Italy to Romanized Spain.
Elle était reliée à l'aula regia par une galerie maçonnée.
It was connected to the aula regia by a masoned gallery.
Deux ans plus tard, en 1858, Lausanne est reliée à Genève.
Two years later, in 1858, Lausanne was connected to Geneva.
Chaque réseau est connecté à un ou plusieurs autres réseaux.
Each network is connected to one or more other networks.
|