What is the French word for overestimated?

What's the French word for overestimated? Here's a list translations and example phrases.
French Translations
Phrases in Context
L'appel n'eut cependant pas l'effet escompté par les Alliés, qui avaient surestimé l'impact de son nom.
The appeal, however, did not have the effect expected by the Allies, who had overestimated the impact of his name.
De par son protocole, cette étude pourrait avoir surestimé ce taux d'échec, mais il reste néanmoins élevé.
By its protocol, this study may have overestimated this failure rate, but it remains high.
On soupçonne les Grecs d'avoir surestimé le nombre de leurs ennemis pour valoriser leur combat et il n'existe pas de sources perses sur le sujet.
The Greeks are suspected of having overestimated the number of their enemies to valorize their fight and there are no Persian sources on the subject.
Juin, qui surestimait le nombre et la force des putschistes, n'avait rien tenté pour s'emparer de cette position clé.
June, which overestimated the number and strength of the coup plotters, had made no attempt to seize this key position.
La puissance et l'efficacité de l'arme aérienne ont donc été surestimées, comme peu de temps auparavant lors de la guerre du Viêt Nam.
The power and effectiveness of the air weapon was therefore overestimated, as was the case shortly before in the Vietnam War.
Cependant le général d'Alton, faute d'informations fiables, surestime l'armée des insurgés et accepte une suspension des combats de quatre jours.
However, General d'Alton, for want of reliable information, overestimated the army of the insurgents and accepted a suspension of the four-day fighting.
Napoléon, au contraire, surestime les effets de ce qui n'est qu'un succès tactique, pense les Prussiens hors de combat et en retraite vers Namur et Liège.
Napoleon, on the contrary, overestimated the effects of what was merely a tactical success, thought the Prussians out of action and retreating towards Namur and Liège.
L'influence des unités du Zollverein ne doit toutefois pas être surévaluée, leur diversité reste grande jusqu'à la formation de la confédération d'Allemagne du Nord.
The influence of the Zollverein units should not, however, be overestimated; their diversity remains high until the formation of the confederation of Northern Germany.
La prise d'influence directe sur la politique espagnole ne doit donc pas être surestimée, et en réalité parmi les 116 ministres nommés par Franco pendant son gouvernement, seuls 8 appartiennent à l'Opus Dei.
The direct influence on Spanish politics should not be overestimated, and in reality among the 116 ministers appointed by Franco during his government, only 8 belong to Opus Dei.
D’une manière générale l’importance du modèle de la concurrence pure et parfaite semble surestimée par les non économistes qui, notamment en France, le voient comme étant la quintessence de la théorie néoclassique.
In general, the importance of the model of pure and perfect competition seems overestimated by non-economists, who, especially in France, see it as the quintessence of neoclassical theory.
D'autres analystes ont estimé qu'il s'agissait plutôt d'un montage de divers sources au contenu en grande partie connu par les services occidentaux et dont la valeur a été surestimée pour être chèrement vendu à la chaîne Sky News.
Other analysts believed that it was more a montage of various sources with content largely known by Western services and whose value was overestimated to be dearly sold to the Sky News channel.
Dans cette bipolarisation, parfois surestimée, les allégeances dynastiques sont parfois secondaires, les adhésions fluctuantes, et il faut attendre le règne de Frédéric II pour que papauté et empire deviennent des symboles forts de ralliement et que se construise une véritable division antithétique.
In this bipolarization, sometimes overestimated, the dynastic allegiances are sometimes secondary, the adhesions fluctuating, and we must wait for the reign of Frederick II so that papacy and empire become strong symbols of rallying and that is constructed a real antithetical division.
Search Again

More Words

Like Us on Facebook
French Pronunciations
See Also
Voir aussi
Translations for Other Languages
Word Tools Other Languages More Search the Site
Copyright © 2017